Turquía. Terremoto sacude el sur de Malatya. 16 de octubre.
Este miércoles, a las 10:46 hora local, un terremoto de magnitud 5.9 ha sacudido el distrito de Kale, en el sur de la provincia de Malatya, Turquía, según ha informado la Agencia de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD). El epicentro del sismo se localizó a unos 40 km al este de la ciudad de Malatya.
Aunque no se han reportado daños graves hasta el momento, las autoridades turcas han desplegado equipos de emergencia para evaluar el impacto en las zonas afectadas y posibles réplicas. La profundidad del terremoto, estimada en unos 10 km, ha sido suficiente para que se sintiera en varias regiones circundantes, incluidas las provincias sirias de Hasakah, Deir Ezzor y Alepo.
El aeropuerto de Malatya (MLX), que sirve a la región afectada, no ha sufrido daños significativos, pero se están produciendo retrasos en algunos vuelos mientras se realizan inspecciones de seguridad. Además, los aeropuertos cercanos como el de Gaziantep (GZT) y el de Adana (ADA) han experimentado una mayor demanda de viajeros debido a los ajustes en los vuelos programados desde Malatya.
Los viajeros que tengan conexiones hacia o desde los aeropuertos mencionados deben verificar el estado de sus vuelos, ya que podrían producirse alteraciones temporales en las operaciones aéreas. También se recomienda a quienes viajen por carretera en la región que eviten las áreas cercanas al epicentro mientras las autoridades inspeccionan posibles daños en infraestructuras clave como puentes y carreteras.
– Los viajeros que tengan planes hacia o desde Malatya (MLX), Gaziantep (GZT) o Adana (ADA) deben revisar con antelación el estado de sus vuelos y prepararse para posibles retrasos.
– Es importante seguir las recomendaciones de las autoridades locales, evitar zonas afectadas por daños estructurales y estar atentos a posibles réplicas.
– Si se desplazan por carretera, es aconsejable evitar áreas montañosas o zonas con alto riesgo de desprendimientos de tierra.
El evento ha generado una rápida movilización de las autoridades turcas para garantizar la seguridad de los ciudadanos y visitantes en la región afectada, pero es esencial mantenerse informado y tomar precauciones adicionales si se viaja a las áreas impactadas.
Turkey. Earthquake shakes southern Malatya. 16 October.
At 10:46 local time on Wednesday, a 5.9 magnitude earthquake struck the Kale district in southern Malatya province, Turkey, according to the Disaster and Emergency Management Agency (AFAD). The epicentre of the quake was located about 40 km east of the city of Malatya.
Although no serious damage has been reported so far, Turkish authorities have deployed emergency teams to assess the impact on the affected areas and possible aftershocks. The depth of the earthquake, estimated at about 10 km, was sufficient to be felt in several surrounding regions, including the Syrian provinces of Hasakah, Deir Ezzor and Aleppo.
Malatya airport (MLX), which serves the affected region, has not suffered significant damage, but some flights are being delayed while safety inspections are being carried out. In addition, nearby airports such as Gaziantep (GZT) and Adana (ADA) have experienced increased demand from travellers due to adjustments to scheduled flights from Malatya.
Travellers with connections to or from the above airports should check the status of their flights, as there may be temporary disruptions to air operations. Those travelling by road in the region are also advised to avoid areas near the epicentre while authorities inspect key infrastructure such as bridges and roads for possible damage.
– Travellers with plans to or from Malatya (MLX), Gaziantep (GZT) or Adana (ADA) should check their flight status in advance and prepare for possible delays.
– It is important to follow the recommendations of local authorities, avoid areas affected by structural damage and be aware of possible aftershocks.
– If travelling by road, it is advisable to avoid mountainous areas or areas with a high risk of landslides.
The event has prompted a rapid mobilisation of the Turkish authorities to ensure the safety of citizens and visitors in the affected region, but it is essential to stay informed and take extra precautions if travelling to impacted areas.