España. Suspensión de algunos servicios en el Consulado de Cuba.

El Consulado de España en Cuba ha suspendido temporalmente algunos de sus servicios, afectando principalmente los trámites de nacionalidad y pasaportes en sus oficinas de la Lonja del Comercio en La Habana. Esta medida, tomada como consecuencia de la crisis energética que afecta al país caribeño, permanecerá vigente hasta nuevo aviso. Los viajeros que tengan planeado realizar gestiones consulares en Cuba deben tomar precauciones y planificar con antelación, ya que esta suspensión podría impactar sus planes de viaje.

Las autoridades han informado que todas las citas para trámites de nacionalidad y pasaporte han sido canceladas, pero se garantizará la reprogramación para los afectados. Los viajeros que hayan perdido su cita no necesitan solicitar una nueva, ya que serán notificados cuando se establezca una nueva fecha para completar sus trámites.

A pesar de la suspensión de estos servicios en el consulado, la Embajada de España en Cuba continuará operando con normalidad, especialmente en lo que respecta a la tramitación de visados. Esto significa que los viajeros que necesiten gestionar visados para viajar a España podrán hacerlo sin complicaciones a través de la Embajada.

– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto realizar trámites en el Consulado de España en Cuba que se mantengan informados a través de los canales oficiales para conocer la reanudación de los servicios.
– Aquellos que necesiten gestionar visados deben acudir directamente a la Embajada de España en La Habana.

Aunque la suspensión de servicios consulares afecta principalmente a los ciudadanos españoles en Cuba, los viajeros internacionales podrían experimentar consecuencias indirectas, como cambios en las conexiones aéreas y dificultades para gestionar documentación importante.


Spain. Suspension of some services at the Cuban Consulate.

The Spanish Consulate in Cuba has temporarily suspended some of its services, mainly affecting nationality and passport procedures at its offices in the Lonja del Comercio in Havana. This measure, taken as a consequence of the energy crisis affecting the Caribbean country, will remain in force until further notice. Travellers planning to carry out consular formalities in Cuba should take precautions and plan ahead, as this suspension could impact their travel plans.

Authorities have reported that all appointments for nationality and passport procedures have been cancelled, but rescheduling will be guaranteed for those affected. Travellers who have missed their appointment do not need to request a new one, as they will be notified when a new date is set to complete their procedures.

Despite the suspension of these services at the consulate, the Spanish Embassy in Cuba will continue to operate normally, especially with regard to visa processing. This means that travellers who need to apply for visas to travel to Spain will be able to do so without complications through the Embassy.

– Travellers planning to carry out procedures at the Spanish Consulate in Cuba are advised to keep informed through official channels to find out about the resumption of services.
– Those who need to apply for visas should go directly to the Spanish Embassy in Havana.

Although the suspension of consular services mainly affects Spanish citizens in Cuba, international travellers may experience indirect consequences, such as changes in air connections and difficulties in managing important documentation.