Taiwán. El tifón Kong-Rey llega a la costa taiwanesa con fuertes lluvias y vientos extremos.

La Administración Meteorológica Central (CWA) de Taiwán ha emitido alertas de fuertes lluvias y vientos para diversas regiones de la isla ante la inminente llegada del tifón Kong-rey, que se ha fortalecido en las últimas horas. El fenómeno, que avanza desde el sureste, amenaza con impactar especialmente el jueves y el viernes, afectando tanto a la infraestructura local como a las conexiones de transporte, incluidos los principales aeropuertos de la región.

Según la CWA, un aviso de fuertes lluvias afecta actualmente a la costa de Keelung y a las áreas montañosas de Taipéi, Nuevo Taipéi y Yilan, debido a los intensos vientos estacionales del noreste. Se espera que estas zonas reciban más de 80 milímetros de lluvia en un plazo de 24 horas, o bien superen los 40 milímetros en un periodo de tres horas, lo cual podría generar inundaciones y deslizamientos en áreas vulnerables.

Además, la CWA ha emitido una alerta de vientos fuertes en una amplia área que incluye Keelung, Nuevo Taipéi, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi, Tainan, Pingtung, Taitung, Penghu, Kinmen y Matsu. En estas regiones, se prevén vientos sostenidos de entre 41 y 51 kilómetros por hora, con ráfagas que podrían alcanzar velocidades de hasta 75 kilómetros por hora, lo que podría impactar en las operaciones aéreas y marítimas de la zona.

Se prevé que el tifón Kong-rey llegue al territorio taiwanés el jueves 31 de octubre, posiblemente tocando tierra en el este, en los condados de Hualien o Taitung, con vientos máximos sostenidos de 126 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 162 kilómetros por hora. La intensidad de estos vientos podría provocar la cancelación de vuelos y demoras en los principales aeropuertos de Taiwán, afectando especialmente a los viajeros con conexiones en los aeropuertos de Taipéi (TPE), Hualien (HUN) y Taitung (TTT).

A modo de prevención, los servicios de ferry entre el condado de Taitung y la Isla de las Orquídeas han sido suspendidos.

– La CWA recomienda a los viajeros que se mantengan informados sobre las actualizaciones meteorológicas y consulten con sus aerolíneas el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.
– Se sugiere evitar desplazamientos no esenciales durante los días de mayor impacto del tifón y tomar precauciones ante posibles cortes de energía y desbordes de agua en áreas propensas a inundaciones.


Taiwan. Typhoon Kong-King arrives off the Taiwanese coast with heavy rain and extreme winds.

Taiwan’s Central Weather Administration (CWA) has issued heavy rain and wind warnings for several regions of the island ahead of the imminent arrival of Typhoon Kong-king, which has strengthened in recent hours. The phenomenon, which is advancing from the southeast, threatens to make a major impact on Thursday and Friday, affecting both local infrastructure and transport links, including major airports in the region.

According to the CWA, a heavy rainfall warning is currently affecting the Keelung coast and the mountainous areas of Taipei, New Taipei and Yilan, due to strong seasonal northeasterly winds. These areas are expected to receive more than 80 millimetres of rainfall within 24 hours or more than 40 millimetres in a three-hour period, which could result in flooding and landslides in vulnerable areas.

In addition, the CWA has issued a high wind warning for a wide area including Keelung, New Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi, Tainan, Pingtung, Taitung, Penghu, Kinmen and Matsu. In these regions, sustained winds of between 41 and 51 kilometres per hour are forecast, with gusts that could reach speeds of up to 75 kilometres per hour, which could impact air and sea operations in the area.

Typhoon Kong-rey is forecast to make landfall on Taiwanese territory on Thursday 31 October, possibly making landfall in the east, in Hualien or Taitung counties, with maximum sustained winds of 126 kilometres per hour and gusts of up to 162 kilometres per hour. The intensity of these winds could lead to flight cancellations and delays at Taiwan’s major airports, particularly affecting travellers with connections at Taipei (TPE), Hualien (HUN) and Taitung (TTT) airports.

As a precautionary measure, ferry services between Taitung County and Orchid Island have been suspended.

– The CWA advises travellers to stay informed of weather updates and check with their airlines on the status of their flights before heading to the airport.
– They are advised to avoid non-essential travel during the days of the typhoon’s greatest impact and to take precautions against possible power outages and water overflows in flood-prone areas.