Argentina. Huelga de autobuses afectará el transporte en Buenos Aires y la región AMBA. 31 de octubre.

La Unión Tranviarios Automotor (UTA) de Argentina ha convocado a una huelga de 24 horas para el jueves 31 de octubre de 2024. Esta acción sindical, impulsada por el gremio que representa a los conductores de autobuses, afectará las líneas de transporte de corta y media distancia en la región del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), que comprende la Ciudad de Buenos Aires y los 40 partidos adyacentes de la provincia de Buenos Aires.

Esta acción se produce un día después de la huelga general del transporte público que está convocada en todo el país y a la que UTA no se ha adherido.

El paro impactará significativamente en las conexiones de transporte terrestre hacia los principales aeropuertos que sirven a la capital argentina y alrededores. Entre estos, el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE), y el Aeroparque Jorge Newbery (AEP), que opera vuelos de nacionales y regionales. Los viajeros que tengan vuelos desde estos aeropuertos podrán verse afectados por la disminución de alternativas de transporte para llegar a tiempo a sus destinos.

La huelga afectará las líneas urbanas de autobuses en la Ciudad de Buenos Aires y las interurbanas que operan en el Gran Buenos Aires, limitando las opciones de desplazamiento para quienes utilizan transporte público en el AMBA. Se estima que todas las líneas de corta distancia numeradas del 1 al 700 quedarán suspendidas.

– Se recomienda a los viajeros que tomen precauciones adicionales para sus desplazamientos hacia y desde los aeropuertos de Buenos Aires. En caso de vuelos previstos para el 31 de octubre, se sugiere prever traslados alternativos, como taxis, servicios de transporte privado o aplicaciones de movilidad para asegurar la llegada puntual a los aeropuertos.
– Para quienes necesiten realizar trayectos en el AMBA, conviene planificar itinerarios alternativos y mantenerse informado sobre el estado del transporte público mediante las fuentes oficiales.


Argentina. Bus strike will affect transport in Buenos Aires and the AMBA region. 31 October.

The Unión Tranviarios Automotor (UTA) of Argentina has called a 24-hour strike for Thursday 31 October 2024. This industrial action, promoted by the union representing bus drivers, will affect short and medium distance transport lines in the Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) region, which includes the City of Buenos Aires and the 40 adjacent districts of the province of Buenos Aires.

This action comes one day after the general public transport strike which has been called throughout the country and which UTA has not joined.

The strike will have a significant impact on ground transport connections to the main airports serving the Argentine capital and surrounding areas. These include Ministro Pistarini International Airport (EZE), and Aeroparque Jorge Newbery (AEP), which operates domestic and regional flights. Travellers with flights from these airports may be affected by the reduction of transport alternatives to reach their destinations on time.

The strike will affect urban bus lines in the City of Buenos Aires and intercity bus lines operating in Greater Buenos Aires, limiting travel options for those using public transport in the AMBA. It is estimated that all short-distance lines numbered 1 to 700 will be suspended.

– Travellers are advised to take extra precautions when travelling to and from Buenos Aires airports. In case of flights scheduled for 31 October, it is suggested to plan alternative transfers, such as taxis, private transport services or mobility apps to ensure punctual arrival at the airports.
– For those who need to travel within the AMBA, it is advisable to plan alternative itineraries and keep informed about the state of public transport through official sources.