España. Las lluvias continuas afectan las conexiones del transporte e interrumpen las actividades en Cataluña. 4 de noviembre.
Cataluña enfrenta una situación meteorológica adversa debido a lluvias continuadas y torrenciales que afectan especialmente el litoral y prelitoral de las provincias de Barcelona y Tarragona. Se prevé una acumulación de precipitaciones de hasta 40 mm en una hora, lo que está obligando a las autoridades a tomar medidas para reducir los riesgos.
Como medida de seguridad, las autoridades han suspendido la movilidad y la actividad educativa en las comarcas más afectadas: Montsià, Baix Ebre, Terra Alta, Ribera d’Ebre, Tarragonès, Priorat, Baix Camp, Alt Camp y Baix Penedès. Se insta a la población a extremar las precauciones, evitar desplazamientos innecesarios y mantenerse alejados de rieras y barrancos para evitar posibles incidentes.
La situación también ha impactado el transporte ferroviario, con interrupciones en la línea R2 Nord de Rodalies, cuyos trenes inician y finalizan su recorrido en la estación de Barcelona-Sants. Los viajeros que necesiten acceder al Aeropuerto de Barcelona (BCN) deben utilizar la línea L9 Sur de metro, que permanece operativa y permite conexiones hacia la terminal aeroportuaria.
– Se aconseja a los viajeros posponer desplazamientos que no sean esenciales, especialmente en áreas de riesgo.
– Para los viajeros con vuelos programados desde el Aeropuerto de Barcelona (BCN) o el Aeropuerto de Reus (REU), se recomienda planificar el trayecto con antelación y prever posibles retrasos en el transporte.
– Es importante mantenerse informado a través de los canales oficiales sobre el estado de las conexiones y seguir las indicaciones de las autoridades locales.
Se espera que las condiciones meteorológicas puedan mejorar en las próximas horas, aunque las autoridades continuarán monitoreando la situación.
Spain. Continuous rains affect transport links and disrupt activities in Catalonia. 4 November.
Catalonia is facing an adverse weather situation due to continuous and torrential rains affecting especially the coast and pre-coastal areas of the provinces of Barcelona and Tarragona. An accumulation of rainfall of up to 40 mm in one hour is expected, which is forcing the authorities to take measures to reduce the risks.
As a safety measure, the authorities have suspended mobility and educational activity in the most affected regions: Montsià, Baix Ebre, Terra Alta, Ribera d’Ebre, Tarragonès, Priorat, Baix Camp, Alt Camp and Baix Penedès. The population is urged to take extreme precautions, avoid unnecessary journeys and stay away from streams and ravines to avoid possible incidents.
The situation has also had an impact on rail transport, with disruptions on Rodalies line R2 Nord, whose trains start and end at Barcelona-Sants station. Travellers needing to access Barcelona Airport (BCN) should use metro line L9 South, which remains operational and provides connections to the airport terminal.
– Travellers are advised to postpone non-essential journeys, especially in areas at risk.
– For travellers with flights scheduled from Barcelona Airport (BCN) or Reus Airport (REU), it is recommended that they plan their journey in advance and anticipate possible transport delays.
– It is important to keep informed through official channels about the status of connections and to follow the indications of local authorities.
It is expected that weather conditions may improve in the coming hours, although the authorities will continue to monitor the situation.