Indonesia. Alerta naranja por erupción volcánica en Lewotobi afectando conexiones y transporte en Nusa Tenggara Oriental.

La reciente actividad eruptiva del volcán Lewotobi Laki-Laki, ubicado en la isla de Flores, en la provincia de Nusa Tenggara Oriental, ha generado una alerta naranja emitida por el Centro de Vulcanología y Mitigación de Desastres Geológicos de Indonesia. La erupción, que comenzó a principios de esta semana, ha lanzado múltiples columnas de ceniza, la más grande alcanzando hasta 8.000 metros de altura, afectando significativamente las conexiones y el transporte en la región.

El volcán Lewotobi Laki-Laki, de 1.584 metros de altitud, ha registrado hasta once expulsiones de ceniza. Las autoridades han pedido al gobierno local cerrar la única carretera que conecta la ciudad de Maumere, la más grande de la isla, con el distrito vecino de Larantuka, debido a que esta vía se encuentra dentro de la zona de peligro.

La interrupción de esta carretera principal impacta directamente en el acceso al Aeropuerto Frans Xavier Seda (MOF) en Maumere, limitando las opciones de transporte terrestre hacia esta terminal aérea. Los vuelos nacionales e internacionales que conectan desde los principales aeropuertos de Indonesia, como Ngurah Rai (DPS) en Bali o Soekarno-Hatta (CGK) en Yakarta, podrían verse afectados ante posibles cancelaciones o desvíos debido a la acumulación de cenizas en el área y la restricción en los accesos.

– Se recomienda a los viajeros que planean volar hacia Maumere (MOF) o áreas cercanas que verifiquen el estado de sus vuelos y consideren posibles cambios de ruta.
– Es aconsejable estar en contacto con sus aerolíneas y seguir las actualizaciones de las autoridades locales sobre la situación del volcán y las restricciones de viaje.
– Para las comunidades locales y viajeros en la isla de Flores, el uso de mascarillas es recomendado para evitar problemas respiratorios debido a la exposición a las cenizas volcánicas.


Indonesia. Orange alert for volcanic eruption at Lewotobi affecting connections and transport in East Nusa Tenggara.

Recent eruptive activity at the Lewotobi Laki-Laki volcano, located on the island of Flores in East Nusa Tenggara province, has prompted an orange alert issued by Indonesia’s Centre for Volcanology and Geological Disaster Mitigation. The eruption, which began earlier this week, has released multiple ash plumes, the largest reaching up to 8,000 metres in height, significantly affecting connections and transportation in the region.

The 1,584-metre-high Lewotobi Laki-Laki volcano has recorded up to eleven ash ejections. Authorities have asked the local government to close the only road connecting the town of Maumere, the largest on the island, with the neighbouring district of Larantuka, as this road is within the danger zone.

The disruption of this main road directly impacts access to the Frans Xavier Seda Airport (MOF) in Maumere, limiting ground transport options to this air terminal. Domestic and international flights connecting from major Indonesian airports, such as Ngurah Rai (DPS) in Bali or Soekarno-Hatta (CGK) in Jakarta, may be affected with possible cancellations or diversions due to ash accumulation in the area and restricted access.

– Travellers planning to fly into Maumere (MOF) or nearby areas are advised to check the status of their flights and consider possible re-routing.
– It is advisable to stay in contact with their airlines and follow updates from local authorities on the volcano situation and travel restrictions.
– For local communities and travellers on the island of Flores, the use of face masks is recommended to avoid respiratory problems due to exposure to volcanic ash.