Italia. El volcán Etna vuelve a emitir cenizas y afecta a conexiones en el sureste de Sicilia.
El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, a través del Osservatorio Etneo, ha informado sobre una nueva actividad eruptiva del volcán Etna, lo que ha generado una emisión de cenizas que afecta varios municipios en el sureste de Sicilia. Las zonas más afectadas incluyen localidades entre Milo y Giarre, donde una capa de ceniza ha cubierto las superficies, dando un tono oscuro a estos municipios.
Los modelos de previsión de dispersión indican que la nube eruptiva se desplaza en dirección sureste, afectando en particular la franja jónica que comprende las zonas de Giarre y Torre Archirafi. Aunque la caída de ceniza no ha sido copiosa, se registra una presencia constante que podría tener repercusiones en la vida cotidiana de los residentes y en la operatividad del tráfico aéreo.
El Aeropuerto de Catania (CTA), el principal en la región, podría ver afectadas sus operaciones debido a la acumulación de cenizas volcánicas en sus pistas y en el espacio aéreo circundante. Esto puede causar demoras o, en algunos casos, la cancelación de vuelos. Los viajeros con vuelos programados hacia o desde Catania (CTA) deben estar atentos a las posibles restricciones y a la actualización de sus horarios de salida y llegada.
El Aeropuerto de Comiso (CIY), al sur de la región, podría registrar alteraciones menores en sus operaciones, aunque el impacto principal podría ser en Catania.
– Se recomienda a los viajeros confirmar el estado de sus vuelos con anticipación y estar en contacto con su aerolínea en caso de cambios de último momento.
– Para aquellos con itinerarios críticos, puede ser conveniente contemplar opciones de transporte terrestre o revisar vuelos desde otros aeropuertos de Sicilia en caso de cancelaciones.
– Debido a la caída de cenizas, se sugiere el uso de mascarillas y gafas protectoras para los viajeros que se encuentren en las áreas afectadas.
La situación permanece bajo vigilancia constante por parte de las autoridades locales y del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, que seguirán monitoreando la actividad del Etna para informar sobre cualquier evolución que pudiera agravar las condiciones en las zonas afectadas o ampliar el área de impacto.
Italy. The Etna volcano is once again emitting ash and affecting connections in southeastern Sicily.
The National Institute of Geophysics and Volcanology, through the Osservatorio Etneo, has reported a new eruptive activity of the Etna volcano, which has generated an ash emission affecting several municipalities in southeastern Sicily. The most affected areas include localities between Milo and Giarre, where a layer of ash has covered surfaces, giving a dark hue to these municipalities.
Dispersion forecast models indicate that the eruptive cloud is moving in a southeasterly direction, affecting in particular the Ionian belt comprising the areas of Giarre and Torre Archirafi. Although the ash fall has not been copious, there is a constant presence that could have repercussions on the daily life of residents and on the operation of air traffic.
Catania Airport (CTA), the main airport in the region, could see its operations affected due to the accumulation of volcanic ash on its runways and in the surrounding airspace. This may cause delays or, in some cases, the cancellation of flights. Travellers with flights scheduled to or from Catania (CTA) should be aware of possible restrictions and updated departure and arrival times.
Comiso Airport (CIY), in the south of the region, may experience minor disruptions to its operations, although the main impact may be on Catania.
– Travellers are advised to confirm their flight status in advance and to contact their airline in case of last minute changes.
– For those with critical itineraries, it may be advisable to consider ground transportation options or to check flights from other Sicilian airports in case of cancellations.
– Due to ash fall, the use of face masks and goggles is suggested for travellers in the affected areas.
The situation remains under constant surveillance by local authorities and the National Institute of Geophysics and Volcanology, which will continue to monitor Etna’s activity to report on any developments that could aggravate conditions in the affected areas or widen the impact area.