Chile. Movilización de trabajadores del aeropuerto de Santiago de Chile afectará operaciones aéreas. 13 de noviembre.

La Asociación de Trabajadores Operativos y Fiscalizadores de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) en Chile ha anunciado una movilización para este miércoles 13 de noviembre. La manifestación, organizada por el sindicato en coordinación con diversas bases y asociaciones relacionadas, se llevará a cabo entre las 08:30 y las 17:30 hora local, y podría impactar considerablemente el flujo en los principales aeropuertos del país, incluido el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) en Santiago, así como otros importantes terminales como el Aeropuerto Carriel Sur (CCP) en Concepción y el Aeropuerto El Tepual (PMC) en Puerto Montt.

Durante este período de movilización, los trabajadores de la DGAC se adherirán estrictamente a las normativas, lo que podría ralentizar los procesos y ocasionar demoras en la operación de vuelos y en la atención en áreas críticas, tales como el control de pasajeros, el tráfico aéreo, los servicios meteorológicos y de extinción de incendios. La DGAC desempeña un papel esencial en la supervisión y control del espacio aéreo, verificando desde el billete del viajero hasta la seguridad en toda la operación de tráfico aéreo y sus servicios asociados. Debido a esta función, cualquier desaceleración en sus actividades tiende a generar un efecto acumulativo en los retrasos de los vuelos.

El Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) en Santiago, en previsión de las posibles repercusiones, ha emitido un comunicado recomendando a los viajeros con vuelos programados para el miércoles 13 de noviembre que revisen el estado de sus vuelos antes de dirigirse a sus instalaciones. Esta recomendación busca mitigar los inconvenientes y ayudar a los pasajeros a prepararse para eventuales demoras.

– Se recomienda a los viajeros que planifiquen su llegada a los aeropuertos con anticipación. Se sugiere presentarse en el aeropuerto hasta con tres horas de antelación para vuelos nacionales y hasta con cuatro horas para vuelos internacionales.
– Es fundamental que los viajeros verifiquen el estado de su vuelo a través de sus aerolíneas o las plataformas de los aeropuertos antes de trasladarse, y que estén preparados para posibles retrasos en los servicios de control y atención.
– Esta movilización podría afectar los vuelos en conexión con aeropuertos de otras regiones, aumentando el tiempo de espera en los terminales nacionales e internacionales, por lo que se sugiere tomar previsiones adicionales para evitar contratiempos en los itinerarios.

Chile. Santiago de Chile airport workers’ mobilisation will affect air operations. 13 November.

The Association of Operational and Fiscal Workers of the Directorate General of Civil Aeronautics (DGAC) in Chile has announced a mobilisation for Wednesday 13 November. The demonstration, organised by the union in coordination with various grassroots and related associations, will take place between 08:30 and 17:30 local time, and could significantly impact the flow at the country’s main airports, including Arturo Merino Benítez International Airport (SCL) in Santiago, as well as other important terminals such as Carriel Sur Airport (CCP) in Concepción and El Tepual Airport (PMC) in Puerto Montt.

During this period of mobilisation, DGAC workers will strictly adhere to regulations, which could slow down processes and cause delays in flight operations and attention in critical areas such as passenger control, air traffic, meteorological and firefighting services. The DGCA plays an essential role in the supervision and control of airspace, verifying everything from passenger ticketing to safety throughout the air traffic operation and its associated services. Because of this function, any slowdown in its activities tends to have a cumulative effect on flight delays.

Arturo Merino Benitez International Airport (SCL) in Santiago, in anticipation of possible repercussions, has issued a statement recommending travellers with flights scheduled for Wednesday 13 November to check the status of their flights before heading to its facilities. This advice is intended to mitigate inconvenience and help passengers prepare for possible delays.

– Travellers are advised to plan their arrival at airports in advance. It is suggested that they arrive at the airport up to three hours in advance for domestic flights and up to four hours in advance for international flights.
– It is essential that travellers check the status of their flight through their airlines or airport platforms before moving, and be prepared for possible delays in control and care services.
– This mobilisation could affect connecting flights to airports in other regions, increasing waiting time in domestic and international terminals, so it is suggested that additional precautions be taken to avoid disruptions to itineraries.