Francia. París. Huelga de metro afectando a la línea 5. 15 de noviembre.
El viernes 15 de noviembre, la línea 5 del metro de París (Place d’Italie/Bobigny Pablo-Picasso) estará paralizada debido a una huelga de conductores convocada por 24 horas. Según la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens), se prevé que más del 90 % de los 150 conductores habituales no se presenten a trabajar, lo que reducirá el tráfico de esta línea a solo dos trenes de cada cinco.
La línea 5 es una de las más concurridas de la red, transportando anualmente a unos 100 millones de viajeros. Además, conecta con tres importantes estaciones de tren de la SNCF: Austerlitz, Gare de l’Est y Gare du Nord, las cuales son nodos clave para los viajeros de larga distancia y regionales, incluyendo aquellos que se desplazan hacia los aeropuertos internacionales de París. Estas estaciones tienen conexiones directas con Charles de Gaulle (CDG) y Orly (ORY), por lo que la huelga podría afectar significativamente a quienes necesiten llegar o salir de la ciudad por vía aérea.
La RATP ha decidido reforzar el servicio en la línea 4 del metro, que también conecta con puntos importantes de la ciudad, para aliviar las dificultades de los viajeros. Asimismo, se desplegará personal adicional en las estaciones más concurridas de la línea 5 para proporcionar información y asistencia.
– Se recomienda a los viajeros, en la medida de lo posible, utilizar líneas de metro alternativas, como la línea 4.
– Los viajeros que necesiten trasladarse hacia las estaciones de tren conectadas por la línea 5 deben prever tiempo adicional y considerar rutas alternativas.
– La RATP actualizará la información en tiempo real a través de su aplicación móvil y canales oficiales.
– Se aconseja a aquellos viajeros que vayan a desplazarse a los aeropuertos parisinos, considerar reservar transporte privado o utilizar líneas de autobuses de conexión que operan desde las estaciones de tren afectadas.
France. Paris. Metro strike affecting line 5. 15 November.
On Friday 15 November, line 5 of the Paris metro (Place d’Italie/Bobigny Pablo-Picasso) will be paralysed due to a 24-hour drivers’ strike. According to the RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens), it is expected that more than 90 % of the 150 regular drivers will not show up for work, which will reduce traffic on this line to only two trains out of five.
Line 5 is one of the busiest on the network, carrying some 100 million passengers annually. It also connects to three major SNCF train stations: Austerlitz, Gare de l’Est and Gare du Nord, which are key hubs for long-distance and regional travellers, including those travelling to Paris’ international airports. These stations have direct connections to Charles de Gaulle (CDG) and Orly (ORY), so the strike could significantly affect those needing to arrive or leave the city by air.
RATP has decided to reinforce service on metro line 4, which also connects to important points in the city, to alleviate commuters’ difficulties. Additional staff will also be deployed at the busiest stations on line 5 to provide information and assistance.
– Commuters are advised, where possible, to use alternative metro lines, such as line 4.
– Travellers needing to transfer to train stations connected by Line 5 should allow for additional time and consider alternative routes.
– The RATP will update information in real time via its mobile app and official channels.
– Travellers travelling to Paris airports are advised to consider booking private transport or using connecting bus lines operating from the affected train stations.