Argentina. Actualización. Desconvocados los paros de controladores aéreos que afectaban a los aeropuertos de todo el país para los días 16 y 18 de noviembre.
La Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA) y la Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA) han alcanzado un acuerdo que ha permitido la suspensión de los paros programados para los días 16 y 18 de noviembre en todos los aeropuertos de Argentina.
Entre los aeropuertos más afectados figuraban el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE) en Buenos Aires, el Aeropuerto Internacional Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella (COR) en Córdoba, el Aeropuerto Internacional de Mendoza Gobernador Francisco Gabrielli (MDZ) y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza (AEP), entre otros. La cancelación de estas medidas garantiza, temporalmente, la normalidad de las operaciones aéreas tanto nacionales como internacionales en estas instalaciones.
No obstante, las negociaciones entre ambas partes continúan y, de no alcanzarse un acuerdo definitivo, podrían retomarse los paros el miércoles 20 y el viernes 22 de noviembre. Estas acciones afectarían la navegación aérea en horarios específicos: de 07:00 a 09:00 hora local el miércoles 20, y de 18:00 a 20:00 el viernes 22. Estas interrupciones podrían provocar reprogramaciones y retrasos significativos en vuelos domésticos e internacionales, impactando las conexiones a otros destinos clave de la región.
La incertidumbre ante posibles huelgas futuras podría generar inconvenientes en los desplazamientos de los viajeros, especialmente aquellos con conexiones internacionales. Las aerolíneas se verán obligadas a ajustar sus itinerarios y anticipar cambios de horarios para evitar complicaciones mayores en los días señalados.
– Se recomienda verificar el estado de los vuelos directamente con las aerolíneas o a través de las páginas web oficiales de los aeropuertos involucrados.
– Ante la posibilidad de nuevos paros, considerar adelantar o posponer los vuelos previstos para los días 20 y 22 de noviembre.
– Se aconseja a los viajeros llegar con mayor antelación a los aeropuertos para minimizar el impacto de cualquier imprevisto. Para aquellos con vuelos en conexión se recomienda contemplar tiempos de margen más amplios entre vuelos para evitar pérdidas de enlaces.
Argentina. Update. The air traffic controllers’ strikes affecting airports across the country for 16 and 18 November have been called off.
The Argentinean Air Navigation Company (EANA) and the Association of Air Navigation Safety and Security Technicians and Employees (ATEPSA) have reached an agreement that has allowed the suspension of the strikes scheduled for 16 and 18 November at all airports in Argentina.
Among the airports most affected were Ministro Pistarini International Airport (EZE) in Buenos Aires, Ingeniero Aeronáutico Ambrosio L.V. Taravella International Airport (COR) in Córdoba, Mendoza Governor Francisco Gabrielli International Airport (MDZ) and Ezeiza International Airport (AEP), among others. The cancellation of these measures temporarily guarantees the normality of both domestic and international air operations at these facilities.
However, negotiations between the two sides continue and, if a final agreement is not reached, the strikes could resume on Wednesday 20 and Friday 22 November. These actions would affect air navigation at specific times: from 07:00 to 09:00 local time on Wednesday 20, and from 18:00 to 20:00 on Friday 22. These disruptions could cause significant rescheduling and delays to domestic and international flights, impacting connections to other key destinations in the region.
Uncertainty over possible future strikes could inconvenience travellers, especially those with international connections. Airlines will be forced to adjust their itineraries and anticipate schedule changes to avoid major complications on these days.
– It is recommended to check the status of flights directly with the airlines or through the official websites of the airports involved.
– Given the possibility of new stoppages, consider bringing forward or postponing flights scheduled for 20 and 22 November.
– Travellers are advised to arrive earlier at airports to minimise the impact of any unforeseen events. For those with connecting flights, it is advisable to allow more time between flights to avoid missed connections.