Centroamérica. Ciclón tropical Sara pone en alerta a la región por lluvias y deslizamientos.

La tormenta tropical Sara, que avanza hacia Centroamérica, amenaza con intensas lluvias e inundaciones, afectando a varios países de la región. Honduras, Belice, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Quintana Roo, en México, están en alerta ante precipitaciones que podrían alcanzar los 76 centímetros. Las autoridades han implementado medidas de emergencia para mitigar los efectos del ciclón.

Honduras, uno de los países más afectados, ha declarado una alerta roja en su zona norte, incluyendo áreas cercanas a los aeropuertos de Comayagua (XPL), Roatán (RTB) y San Pedro Sula (SAP). Se prevé que estas localidades experimenten lluvias torrenciales que dificultarán las operaciones aéreas y terrestres.

En Belice, el Aeropuerto Internacional Philip S.W. Goldson (BZE) también se encuentra bajo alerta. La tormenta se espera en esta región el domingo 17 de noviembre, con acumulaciones de lluvia que superarán los 50 centímetros en algunos puntos. Los aeropuertos internacionales en Guatemala (GUA, FRS, PBR) y Nicaragua (MGA) también podrían verse afectados por retrasos o cancelaciones debido al mal tiempo.

En respuesta a las condiciones climáticas extremas, varias aerolíneas han implementado políticas de flexibilidad en sus billetes para vuelos programados entre el 14 y el 17 de noviembre de 2024. Estas medidas incluyen:

– Exención de cargos por cambio para billetes comprados antes del 12 de noviembre de 2024.
– La posibilidad de reprogramar los vuelos para fechas entre el 18 y el 21 de noviembre de 2024.
– Los cambios deben gestionarse antes del 17 de noviembre de 2024.
– El viaje reprogramado debe completarse en el plazo de un año desde la fecha original del billete.

Es importante señalar que, en algunos casos, puede aplicarse una diferencia en la tarifa.

– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados a través de las aerolíneas y aeropuertos sobre posibles cancelaciones o retrasos.
– Ante las lluvias extremas y el riesgo de deslizamientos, se aconseja no viajar hacia las zonas bajo alerta roja.
– Para evitar inconvenientes, se sugiere reprogramar vuelos lo antes posible dentro de las políticas de flexibilización anunciadas.
– Es importante tener alternativas de alojamiento y transporte en caso de interrupciones.

Aunque el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC) prevé un debilitamiento del ciclón en los próximos días, el riesgo persiste, especialmente en zonas montañosas y costeras de la región.


Central America. Tropical Cyclone Sara puts the region on alert for rains and landslides.

Tropical Storm Sara, which is advancing towards Central America, is threatening heavy rains and flooding, affecting several countries in the region. Honduras, Belize, El Salvador, Guatemala, Nicaragua and Quintana Roo in Mexico are on alert for rainfall that could reach 76 centimetres. Authorities have implemented emergency measures to mitigate the effects of the cyclone.

Honduras, one of the most affected countries, has declared a red alert in its northern zone, including areas near the airports of Comayagua (XPL), Roatán (RTB) and San Pedro Sula (SAP). These locations are expected to experience torrential rains that will hamper air and ground operations.

In Belize, the Philip S.W. Goldson International Airport (BZE) is also expected to experience heavy rains. Goldson International Airport (BZE) is also under alert. The storm is expected in this region on Sunday, 17 November, with rainfall accumulations expected to exceed 50 centimetres in some locations. International airports in Guatemala (GUA, FRS, PBR) and Nicaragua (MGA) could also be affected by delays or cancellations due to bad weather.

In response to the extreme weather conditions, several airlines have implemented ticket flexibility policies for flights scheduled between 14 and 17 November 2024. These measures include:

– Waiver of change fees for tickets purchased before 12 November 2024.
– The ability to reschedule flights for dates between 18 and 21 November 2024.
– Changes must be arranged by 17 November 2024.
– Rescheduled travel must be completed within one year of the original date of the ticket.

It is important to note that in some cases a fare difference may apply.

– Travellers are advised to keep informed through airlines and airports about possible cancellations or delays.
– In view of the extreme rainfall and the risk of landslides, it is advised not to travel to areas under red alert.
– To avoid inconveniences, it is suggested to reschedule flights as soon as possible within the flexibility policies announced.
– It is important to have alternative accommodation and transportation options in case of disruptions.

Although the US National Hurricane Centre (NHC) forecasts a weakening of the cyclone in the coming days, the risk persists, especially in mountainous and coastal areas of the region.