Corea del Sur. Actualización. Las fuertes nevadas continúan interrumpiendo vuelos y ferris.
Las intensas nevadas que están afectado a Corea del Sur en las últimas horas han generado interrupciones significativas en los servicios de transporte aéreo y marítimo. En Seúl, el principal aeropuerto internacional del país, se han registrado demoras de promedio de dos horas en los vuelos, con el 14 % de los servicios retrasados y el 15 % cancelados. En total, 156 vuelos han sido suspendidos y 104 servicios de ferry interrumpidos, afectando tanto a viajeros nacionales como internacionales.
La acumulación de hasta 40 centímetros de nieve en diversas zonas del país, incluida la capital, ha dificultado la operatividad normal en los principales aeropuertos. Además del Aeropuerto Internacional de Incheon (ICN), el Aeropuerto Internacional de Gimpo (GMP) y el Aeropuerto Internacional de Gimhae (PUS) también podrían enfrentar complicaciones en sus operaciones debido al persistente aviso de nevada intensa.
El fenómeno meteorológico, inusualmente severo para el mes de noviembre, se ha atribuido a las temperaturas más cálidas de lo habitual en las aguas al oeste de la península coreana, que, al encontrarse con corrientes de aire frío, han generado las precipitaciones actuales. Las nevadas han afectado también a la vecina Corea del Norte, donde se han acumulado más de 10 centímetros de nieve.
– Se recomienda a los viajeros contactar con sus aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto, especialmente en los aeropuertos de Incheon (ICN), Gimpo (GMP) y Gimhae (PUS).
– Ante posibles retrasos y cancelaciones, es aconsejable llegar al aeropuerto con mayor antelación de lo habitual y prever tiempo adicional para desplazamientos.
– Los viajeros afectados por la cancelación de ferris deberían considerar medios de transporte terrestre como trenes o autobuses, aunque estos podrían experimentar demoras debido al clima.
– Mantenerse informado sobre las condiciones meteorológicas, ya que el aviso de nevada intensa continuará vigente durante el día de hoy en Seúl y otras regiones cercanas.
South Korea. Update. Heavy snowfall continues to disrupt flights and ferries.
The heavy snowfall affecting South Korea in recent hours has caused significant disruptions to air and sea transport services. At Seoul, the country’s main international airport, flights have been delayed for an average of two hours, with 14% of services delayed and 15% cancelled. In total, 156 flights have been suspended and 104 ferry services disrupted, affecting both domestic and international travellers.
The accumulation of up to 40 centimetres of snow in various parts of the country, including the capital, has hampered normal operations at major airports. In addition to Incheon International Airport (ICN), Gimpo International Airport (GMP) and Gimhae International Airport (PUS) could also face complications in their operations due to the persistent heavy snowfall warning.
The weather, unusually severe for the month of November, has been attributed to warmer-than-usual temperatures in the waters west of the Korean peninsula, which, when met with cold air currents, have generated the current precipitation. Snowfall has also affected neighbouring North Korea, where more than 10 centimetres of snow has accumulated.
– Travellers are advised to contact their airlines before heading to the airport, especially at Incheon (ICN), Gimpo (GMP) and Gimhae (PUS) airports.
– In view of possible delays and cancellations, it is advisable to arrive at the airport earlier than usual and allow extra time for travel.
– Travellers affected by ferry cancellations should consider ground transportation such as trains or buses, although these may be delayed due to weather.
– Stay informed about weather conditions, as the heavy snowfall warning will remain in effect today in Seoul and other nearby regions.