Filipinas. Actualización. Las emisiones del volcán Kanlaon continúan afectando a cuatro provincias y conexiones aéreas.

El volcán Kanlaon, ubicado en la isla de Negros, en Filipinas, continúa emitiendo cenizas, afectando a las provincias de Negros Occidental, Negros Oriental, Antique y Guimaras. Las autoridades del Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (PHIVOLCS) mantienen el nivel de alerta 3 debido a la agitación magmática, lo que indica un riesgo elevado de nuevas erupciones.

La caída de cenizas volcánicas ha generado problemas para las comunidades cercanas, especialmente en áreas donde las cenizas se acumulan debido a las condiciones de viento bajo. Según PHIVOLCS, la exposición prolongada al dióxido de azufre (SO2) y a las partículas de ceniza puede causar irritación ocular, en la garganta y en las vías respiratorias.

Además, las fuertes lluvias en las laderas sur del volcán están incrementando el riesgo de lahares, flujos de escombros volcánicos generados por precipitaciones que podrían afectar a los ríos y comunidades cercanas.

Las columnas de ceniza han alcanzado hasta 100 metros de altura, lo que ha obligado a las autoridades de aviación civil a emitir recomendaciones estrictas para evitar vuelos cerca de la cumbre del volcán. Esta situación afecta principalmente al tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Bacolod-Silay (BCD), que sirve a Negros Occidental, y podría extenderse a otras islas vecinas si las emisiones persisten.

También se están evaluando posibles restricciones en el Aeropuerto Internacional de Dumaguete-Sibulan (DGT), en Negros Oriental, y en el Aeropuerto Internacional de Iloilo (ILO), en Antique, debido al riesgo de dispersión de cenizas en las rutas aéreas.

– Los viajeros con vuelos programados hacia o desde Bacolod (BCD), Dumaguete (DGT) e Iloilo (ILO) deben verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas y estar preparados para posibles retrasos o cancelaciones.
– Se recomienda a las personas en las áreas afectadas permanecer en interiores y evitar actividades al aire libre, sellar puertas y ventanas para minimizar la exposición al gas volcánico, usar mascarillas N95 al salir y beber abundante agua para reducir la irritación de garganta.
– Se aconseja prestar atención a las actualizaciones meteorológicas y a las advertencias de las autoridades locales.


Philippines. Update. Emissions from Kanlaon volcano continue to affect four provinces and air links.

Kanlaon volcano, located on the island of Negros in the Philippines, continues to emit ash, affecting the provinces of Negros Occidental, Negros Oriental, Antique and Guimaras. Authorities of the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) are maintaining alert level 3 due to magmatic upheaval, indicating an elevated risk of further eruptions.

Volcanic ash fall has created problems for nearby communities, especially in areas where ash accumulates due to low wind conditions. According to PHIVOLCS, prolonged exposure to sulphur dioxide (SO2) and ash particles can cause eye, throat and respiratory tract irritation.

In addition, heavy rains on the southern slopes of the volcano are increasing the risk of lahars, volcanic debris flows generated by precipitation that could affect nearby rivers and communities.

Ash plumes have reached up to 100 metres in height, forcing civil aviation authorities to issue strict recommendations to avoid flights near the volcano’s summit. This situation mainly affects air traffic at the Bacolod-Silay International Airport (BCD), which serves Negros Occidental, and could spread to other neighbouring islands if emissions persist.

Possible restrictions are also being assessed at the Dumaguete-Sibulan International Airport (DGT) in Negros Oriental and the Iloilo International Airport (ILO) in Antique due to the risk of ash dispersion on air routes.

– Travelers with scheduled flights to or from Bacolod (BCD), Dumaguete (DGT) and Iloilo (ILO) should check the status of their flights with the airlines and be prepared for possible delays or cancellations.
– People in the affected areas are advised to stay indoors and avoid outdoor activities, seal doors and windows to minimize exposure to volcanic gas, wear N95 masks when going out and drink plenty of water to reduce throat irritation.
– It is advised to pay attention to weather updates and warnings from local authorities.