Reino Unido. Interrupción del servicio de Heathrow Express del 25 al 29 de diciembre.
El servicio ferroviario Heathrow Express, que conecta las terminales del Aeropuerto de Heathrow (LHR) con la estación London Paddington, quedará suspendido temporalmente debido a obras de mejora planificadas. La interrupción comenzará a las 00:00 hora local del 25 de diciembre y se prolongará hasta las 23:59 del 29 de diciembre, afectando el período festivo y las conexiones al aeropuerto.
La suspensión afectará a los viajeros que utilicen Heathrow Express para desplazarse hacia las terminales de Heathrow, incluidas la Terminal 5 y Heathrow Central, que son puntos clave para vuelos nacionales e internacionales. Los viajeros con salidas o llegadas programadas en Heathrow (LHR) durante estas fechas deberán considerar alternativas para llegar al aeropuerto.
Además, esta interrupción podría impactar las conexiones hacia otros aeropuertos de la región, como el Aeropuerto de Gatwick (LGW) y el Aeropuerto de London City (LCY), dado que algunos viajeros podrían recurrir a estas instalaciones como alternativas, incrementando el volumen de viajeros en sus accesos.
– Los viajeros que tengan vuelos programados en Heathrow (LHR) entre el 25 y el 29 de diciembre deben considerar rutas alternativas, como los servicios de transporte público local, autobuses o taxis.
– Se sugiere verificar la disponibilidad de trenes locales desde otras estaciones que conecten indirectamente con London Paddington o el centro de Londres.
– Se recomienda salir con suficiente antelación para evitar contratiempos.
– Los pasajeros deben revisar los avisos oficiales y mantenerse informados a través de los canales del Heathrow Express y las aerolíneas.
El servicio ferroviario regular de Heathrow Express se reanudará el lunes 30 de diciembre, devolviendo la normalidad a las conexiones entre el aeropuerto y el centro de Londres.
United Kingdom. Heathrow Express service disruption from 25 to 29 December.
The Heathrow Express rail service, which connects Heathrow Airport (LHR) terminals with London Paddington station, will be temporarily suspended due to planned improvement works. The disruption will begin at 00:00 local time on 25 December and will last until 23:59 on 29 December, affecting the festive period and connections to the airport.
The suspension will affect travellers using Heathrow Express to travel to Heathrow terminals, including Terminal 5 and Heathrow Central, which are key points for domestic and international flights. Travellers with scheduled departures or arrivals at Heathrow (LHR) during these dates should consider alternative means of getting to the airport.
In addition, this disruption could impact connections to other airports in the region, such as Gatwick Airport (LGW) and London City Airport (LCY), as some travellers may use these facilities as alternatives, increasing the volume of travellers on their approaches.
– Travellers with flights scheduled at Heathrow (LHR) between 25 and 29 December should consider alternative routes, such as local public transport services, buses or taxis.
– It is suggested to check the availability of local trains from other stations that connect indirectly to London Paddington or central London.
– It is advisable to depart well in advance to avoid disruption.
– Passengers should check official notices and keep informed through Heathrow Express and airline channels.
The regular Heathrow Express rail service will resume on Monday 30 December, bringing connections between the airport and central London back to normal.