Reino Unido. Actualización. Se desconvoca la huelga de servicios ferroviarios entre Londres y Escocia.
El sindicato británico RMT ha anunciado la cancelación de las huelgas ferroviarias previstas para los días 22, 23 y 29 de diciembre. La medida que afectaba a una de las líneas más transitadas del Reino Unido durante el periodo navideño habría causado importantes interrupciones en los desplazamientos entre Londres y Escocia.
La compañía ferroviaria Avanti, que opera servicios clave en esta ruta, conecta ciudades como Londres con Glasgow y Edimburgo, además de otras estaciones importantes como Birmingham, Liverpool y Manchester. La suspensión de las huelgas permitirá que las operaciones se mantengan con normalidad en un periodo crítico para los viajeros, especialmente aquellos que dependen de estas conexiones para desplazarse hacia los aeropuertos internacionales de las regiones mencionadas.
Los aeropuertos más afectados en caso de interrupciones habrían sido Heathrow (LHR), Gatwick (LGW) y Stansted (STN) en Londres, así como Manchester (MAN), Liverpool (LPL), Birmingham (BHX), Glasgow (GLA) y Edimburgo (EDI). La normalización de los servicios ferroviarios garantiza conexiones fluidas hacia estos aeródromos.
– Se recomienda a los pasajeros confirmar los horarios de trenes antes de su viaje, ya que podrían producirse ajustes menores tras la desconvocatoria.
– Aquellos con vuelos programados desde aeropuertos como Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Manchester (MAN) y Edimburgo (EDI) deben prever un margen de tiempo suficiente para evitar contratiempos en los traslados.
– Las reservas anticipadas en los servicios ferroviarios seguirán siendo aconsejables para garantizar disponibilidad durante las fechas de mayor demanda.
United Kingdom. Update. The strike on rail services between London and Scotland has been called off.
The British union RMT has announced the cancellation of the rail strikes planned for 22, 23 and 29 December. The action affecting one of the UK’s busiest lines over the Christmas period would have caused major disruption to journeys between London and Scotland.
The Avanti rail company, which operates key services on this route, connects cities such as London with Glasgow and Edinburgh, as well as other major stations such as Birmingham, Liverpool and Manchester. The suspension of the strikes will allow operations to continue as normal during a critical period for travellers, especially those who rely on these connections to travel to international airports in the above regions.
The airports most affected in the event of disruption would have been Heathrow (LHR), Gatwick (LGW) and Stansted (STN) in London, as well as Manchester (MAN), Liverpool (LPL), Birmingham (BHX), Glasgow (GLA) and Edinburgh (EDI). The normalisation of rail services ensures smooth connections to these airports.
– Passengers are advised to confirm train times prior to their journey, as minor adjustments may occur following the deconfliction.
– Those with scheduled flights from airports such as Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Manchester (MAN) and Edinburgh (EDI) should allow sufficient time to avoid disruption to transfers.
– Advance bookings on rail services will continue to be advisable to ensure availability during peak travel times.