Estados Unidos. Tormentas severas en Texas afectan las conexiones aéreas. 24 de diciembre.

El Servicio Meteorológico ha advertido que durante la tarde del 24 de diciembre se generarán condiciones de calor y desestabilización que favorecerán la formación de tormentas fuertes en la mitad este de Texas. Las áreas más afectadas incluirán localidades al sur de Dallas, como Waco, Austin, Victoria, Houston y Longview. Estas tormentas traerán consigo la posibilidad de vientos severos, granizo y, según el Centro de Predicción de Tormentas (SPC), no se descarta la formación de uno o dos tornados.

Aunque la amenaza climática se encuentra en el nivel más bajo de la escala del SPC y no se espera un brote generalizado, las condiciones podrían interrumpir las operaciones aéreas en los principales aeropuertos de la región. Entre ellos, el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW), el Aeropuerto Internacional de Houston-George Bush (IAH) y el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS) podrían experimentar retrasos y cancelaciones.

La previsión para el día de Navidad incluye lluvias persistentes, lo que podría extender las interrupciones para los viajeros.

Debido a estas condiciones, varias aerolíneas han activado políticas de flexibilidad en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW). Los viajeros con billetes adquiridos antes del 22 de diciembre y programados para volar el 24 de diciembre pueden realizar cambios sin cargo adicional. Las nuevas fechas de viaje deben ser hasta el 25 de diciembre, y los cambios deben confirmarse antes del 24 de diciembre. El viaje debe completarse en el plazo de un año a partir de la fecha original del billete, aunque podría aplicarse una diferencia de tarifa.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de su vuelo antes de dirigirse al aeropuerto.
– Si el vuelo está afectado, contactar a la aerolínea para modificar la reserva lo antes posible.
– Considerar tiempos adicionales para desplazarse hacia y desde los aeropuertos, ya que las condiciones meteorológicas podrían complicar las carreteras.
– Mantenerse informado sobre alertas meteorológicas locales y seguir las indicaciones de las autoridades para garantizar su seguridad.


United States. Severe storms in Texas affect air connections. 24 December.

The Weather Service has warned that hot and unsettled conditions will develop during the afternoon of 24 December, favouring the formation of severe thunderstorms in the eastern half of Texas. The areas most affected will include locations south of Dallas, such as Waco, Austin, Victoria, Houston and Longview. These storms will bring with them the potential for severe winds, hail and, according to the Storm Prediction Centre (SPC), the formation of a tornado or two is not ruled out.

Although the weather threat is at the lower end of the SPC scale and a widespread outbreak is not expected, conditions could disrupt airline operations at major airports in the region. Among them, Dallas-Fort Worth International Airport (DFW), Houston-George Bush International Airport (IAH) and Austin-Bergstrom International Airport (AUS) could experience delays and cancellations.

The forecast for Christmas Day includes persistent rain, which could extend disruptions for travellers.

Due to these conditions, several airlines have activated flexibility policies at Dallas-Fort Worth International Airport (DFW). Travellers with tickets purchased before 22 December and scheduled to fly on 24 December can make changes at no additional charge. New travel dates must be by December 25, and changes must be confirmed by December 24. Travel must be completed within one year of the original ticket date, although a fare difference may apply.

– Travellers are advised to check the status of their flight before heading to the airport.
– If the flight is affected, contact the airline to rebook as soon as possible.
– Consider additional travel times to and from airports, as weather conditions may complicate roads.
– Keep informed of local weather warnings and follow the instructions of the authorities to ensure your safety.