Italia. Huelga ferroviaria afectando al transporte local de Florencia.

Florencia se prepara para enfrentar interrupciones significativas en el transporte ferroviario debido a una huelga convocada por el personal de Rete Ferroviaria Italiana (RFI). El paro se llevará a cabo el 12 de enero entre las 09:00 y las 16:59 hora local.

La huelga afectará tanto a los servicios ferroviarios regionales como a los de larga distancia, lo que podría provocar retrasos y cancelaciones en las rutas. Esto incluirá servicios hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Florencia-Peretola (FLR), lo que podría complicar las conexiones para los viajeros que dependen de estos enlaces para llegar al aeropuerto. Además, es probable que los viajeros experimenten congestión en otras estaciones principales de Italia, como Roma y Milán, debido a la reconfiguración de los horarios.

– Se aconseja a los viajeros que verifiquen los horarios de los trenes con antelación a través de los canales oficiales de RFI o las aplicaciones móviles de transporte ferroviario.
– Se aconseja considerar alternativas de transporte, como autobuses o taxis, para garantizar la llegada puntual al Aeropuerto de Florencia (FLR).
– Llevar consigo alimentos y bebidas para posibles esperas prolongadas en las estaciones.
– Se sugiere mantenerse informado sobre las actualizaciones de la huelga en tiempo real y planificar los itinerarios con flexibilidad.
– Para aquellos con conexiones internacionales, es recomendable llegar al aeropuerto con suficiente antelación, considerando posibles retrasos en los traslados.


Italy. Rail strike affecting local transport in Florence.

Florence is preparing to face significant disruptions to rail transport due to a strike called by Rete Ferroviaria Italiana (RFI) staff. The strike will take place on 12 January between 09:00 and 16:59 local time.

The strike will affect both regional and long-distance rail services, which could lead to delays and cancellations on routes. This will include services to and from Florence-Peretola International Airport (FLR), which could complicate connections for travellers who rely on these links to reach the airport. In addition, travellers are likely to experience congestion at other major stations in Italy, such as Rome and Milan, due to the reconfiguration of timetables.

– Travellers are advised to check train timetables in advance via official RFI channels or rail transport mobile apps.
– It is advised to consider alternative transportation, such as buses or taxis, to ensure on-time arrival at Florence Airport (FLR).
– Bring food and beverages with you for possible long waits at stations.
– It is suggested to stay informed about strike updates in real time and plan itineraries flexibly.
– For those with international connections, it is advisable to arrive at the airport well in advance, considering possible transfer delays.