Etiopía. Terremotos en Afar, Oromía y Amhara.
Las regiones de Afar, Oromía y Amhara, situadas en el norte y el centro de Etiopía, han registrado una serie de terremotos que han despertado preocupación entre la población local y los viajeros. Desde el pasado 22 de diciembre, se han contabilizado un total de 83 movimientos sísmicos, de los cuales varios han rondado una magnitud de 5 en la escala de Richter. Estos eventos han intensificado el temor a una posible erupción volcánica en la región.
Etiopía, conocida por estar atravesada por el valle del Rift, una gran falla geológica de 4.830 kilómetros que recorre 14 países africanos es especialmente propensa a la actividad sísmica. Las zonas más afectadas por los recientes temblores han sido Afar y Amhara, donde los terremotos también se han sentido en localidades circundantes, incluida Addis Abeba.
El Aeropuerto Internacional de Addis Abeba Bole (ADD), uno de los principales hubs de África Oriental, ha informado que las operaciones no se han detenido. Sin embargo, las autoridades aeroportuarias han implementado medidas de monitoreo para evaluar posibles daños estructurales. Asimismo, las conexiones hacia aeropuertos regionales, como el Aeropuerto Internacional de Bahir Dar (BJR) en Amhara y el Aeropuerto Internacional de Semera (SZE) en Afar, podrían experimentar retrasos debido a inspecciones de seguridad y posibles interrupciones en las infraestructuras terrestres.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos desde o hacia Addis Abeba (ADD), Bahir Dar (BJR) y Semera (SZE) que consulten con sus aerolíneas sobre posibles retrasos o cambios en sus planes.
– En las regiones afectadas, se aconseja evitar rutas cercanas a áreas montañosas y mantener un monitoreo constante de las actualizaciones locales.
– Se aconseja llevar kits de emergencia que incluyan linternas, cargadores portátiles y agua potable, dado el riesgo de réplicas.
– Se insta a cumplir con las directrices de las autoridades de seguridad y protección civil en las regiones afectadas.
A pesar de la continuidad en los vuelos internacionales, el temor por una erupción volcánica en los alrededores del monte Dofan, en el parque nacional de Awash, ha generado incertidumbre entre residentes y visitantes. Las autoridades locales han reforzado los equipos de monitoreo para prever cualquier eventualidad.
Ethiopia. Earthquakes in Afar, Oromia and Amhara.
The Afar, Oromia and Amhara regions of northern and central Ethiopia have recorded a series of earthquakes that have raised concerns among local people and travellers. Since 22 December, a total of 83 earthquakes have been recorded, with several of them measuring around 5 on the Richter scale. These events have heightened fears of a possible volcanic eruption in the region.
Ethiopia, known for being criss-crossed by the Rift Valley, a 4,830-kilometre long geological fault line that runs through 14 African countries, is particularly prone to seismic activity. The areas most affected by the recent tremors have been Afar and Amhara, where earthquakes have also been felt in surrounding towns, including Addis Ababa.
Addis Ababa Bole International Airport (ADD), one of the main hubs in East Africa, has reported that operations have not stopped. However, airport authorities have implemented monitoring measures to assess possible structural damage. Also, connections to regional airports, such as Bahir Dar International Airport (BJR) in Amhara and Semera International Airport (SZE) in Afar, may experience delays due to security inspections and possible disruptions to ground infrastructure.
– Travellers with flights to or from Addis Ababa (ADD), Bahir Dar (BJR) and Semera (SZE) are advised to check with their airlines about possible delays or changes to their plans.
– In the affected regions, it is advised to avoid routes close to mountainous areas and to keep a constant monitoring of local updates.
– Emergency kits including torches, portable chargers and drinking water are advised, given the risk of aftershocks.
– Compliance with the guidelines of the security and civil protection authorities in the affected regions is urged.
Despite the continuity of international flights, fears of a volcanic eruption around Mount Dofan in Awash National Park have caused uncertainty among residents and visitors. Local authorities have reinforced monitoring teams to anticipate any eventuality.