Italia. Huelga nacional de transporte público. 10 de enero.
El 10 de enero Italia sufrirá una huelga nacional de transporte público convocada por el sindicato FAISA-CONFAIL. Este paro previsto con una duración de cuatro horas, impactará en el funcionamiento de diversos medios de transporte urbano e interurbano, como autobuses, tranvías, trenes de cercanías, autobuses acuáticos, transbordadores y líneas de metro en las principales ciudades del país.
Aunque los servicios ferroviarios de larga distancia y los taxis no se verán afectados, la huelga podría complicar el acceso a los aeropuertos internacionales de Italia, particularmente en las ciudades más concurridas:
– La conexión hacia los aeropuertos de Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA) a través de trenes de cercanías y autobuses podría experimentar interrupciones significativas.
– Los aeropuertos de Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN) y Bérgamo-Orio al Serio (BGY) enfrentarán dificultades en el transporte terrestre urbano y regional.
– En Venecia, los autobuses acuáticos y transbordadores hacia el aeropuerto Marco Polo (VCE) sufrirán interrupciones.
– El acceso al aeropuerto de Florencia-Peretola (FLR) mediante autobuses y tranvías se verá afectado.
– En Nápoles, las conexiones terrestres hacia el aeropuerto de Nápoles-Capodichino (NAP) podrían experimentar retrasos.
– Se recomienda a los viajeros que consulten los horarios y posibles interrupciones de los servicios de transporte antes del 10 de enero.
– En caso de desplazamientos urgentes, considerar el uso de taxis, servicios de transporte privado o vehículos de alquiler, que no se verán afectados por la huelga.
– Para evitar contratiempos, se aconseja a los viajeros que lleguen con varias horas de margen a los aeropuertos.
– Verificar la información actualizada en las webs de los aeropuertos y en los canales oficiales de transporte público.
Italy. National public transport strike. 10 January.
On 10 January Italy will experience a national public transport strike called by the FAISA-CONFAIL union. This strike, planned to last four hours, will impact on the operation of various means of urban and inter-urban transport, such as buses, trams, suburban trains, water buses, ferries and metro lines in the country’s main cities.
Although long-distance rail services and taxis will not be affected, the strike could complicate access to Italy’s international airports, particularly in the busiest cities:
– Connections to Rome-Fiumicino (FCO) and Rome-Ciampino (CIA) airports via commuter trains and buses could experience significant disruptions.
– Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN) and Bergamo-Orio al Serio (BGY) airports could face difficulties for urban and regional ground transport.
– In Venice, water buses and ferries to Marco Polo airport (VCE) may be disrupted.
– Access to Florence-Peretola airport (FLR) by buses and trams could be affected.
– In Naples, ground connections to Naples-Capodichino airport (NAP) may also be delayed.
– Travellers are advised to check timetables and possible disruptions to transport services before 10 January.
– For urgent journeys, consider using taxis, private transport services or rental vehicles, which will not be affected by the strike.
– To avoid inconvenience, travellers are advised to arrive at airports several hours early.
– Check for updated information on airport websites and official public transport channels.