Suiza. Cierre temporal de la estación de tren en el aeropuerto de Zúrich a partir del 18 de enero de 2025.
La estación de tren del aeropuerto de Zúrich (ZRH), uno de los principales puntos de conexión en Suiza, permanecerá cerrada al tráfico ferroviario durante varios fines de semana entre el 18 de enero y el 10 de febrero de 2025. Este cierre se debe a trabajos de ingeniería planificados, destinados a mejorar las infraestructuras y garantizar la seguridad y eficiencia del servicio ferroviario.
El cierre temporal afectará no solo a las conexiones directas desde el aeropuerto hacia el centro de Zúrich y otras ciudades como Basilea y Ginebra, sino también a los enlaces internacionales hacia Alemania, Francia e Italia que utilizan esta estación como punto de paso clave.
Los viajeros que utilicen el aeropuerto de Zúrich (ZRH) para desplazarse hacia destinos dentro y fuera de Suiza se verán obligados a buscar alternativas durante los fines de semana afectados. Las líneas de trenes que normalmente llegan y parten de esta estación serán desviadas o suspendidas temporalmente. Esto podría generar retrasos y aumentar los tiempos de traslado hacia otros aeropuertos internacionales, como el Aeropuerto de Basilea-Mulhouse (BSL) o el Aeropuerto de Ginebra (GVA).
– Se recomienda a los viajeros revisar los horarios de trenes alternativos disponibles en la página web de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) y considerar la posibilidad de utilizar servicios de autobús o taxi para llegar al aeropuerto.
– Si el tiempo lo permite, los aeropuertos de Basilea (BSL) y Ginebra (GVA) podrían ofrecer conexiones más convenientes durante los fines de semana de cierre.
– Dado que las opciones de transporte alternativas pueden ser más lentas o concurridas, se recomienda llegar al aeropuerto con al menos una hora adicional al tiempo habitual.
– Para evitar problemas derivados de retrasos, los viajeros deberían optar por tarifas flexibles en sus billetes de tren o avión.
Switzerland. Temporary closure of the train station at Zurich airport from 18 January 2025.
The train station at Zurich Airport (ZRH), one of the main hubs in Switzerland, will be closed to rail traffic for several weekends between 18 January and 10 February 2025. This closure is due to planned engineering works, aimed at improving the infrastructure and ensuring the safety and efficiency of the rail service.
The temporary closure will affect not only direct connections from the airport to Zurich city centre and other cities such as Basel and Geneva, but also international links to Germany, France and Italy that use the station as a key transit point.
Travellers using Zurich airport (ZRH) to travel to destinations in and out of Switzerland will be forced to find alternatives during the affected weekends. Train lines that normally arrive and depart from this station will be diverted or temporarily suspended. This could lead to delays and increased transfer times to other international airports, such as Basel-Mulhouse Airport (BSL) or Geneva Airport (GVA).
– Travellers are advised to check the alternative train timetables available on the Swiss Federal Railways (SBB) website and consider using bus or taxi services to reach the airport.
– Weather permitting, Basel (BSL) and Geneva (GVA) airports may offer more convenient connections during closed weekends.
– As alternative transport options may be slower or more crowded, it is recommended to arrive at the airport at least one hour later than usual.
– To avoid problems arising from delays, travellers should opt for flexible fares on their train or plane tickets.