México. Actividad del volcán Popocatépetl.
El volcán Popocatépetl, según el último informe del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), ha registrado 28 exhalaciones acompañadas de vapor de agua y gases volcánicos. Esta actividad mantiene al volcán en Amarillo Fase 2, una categoría que implica sismicidad volcánica local frecuente, emisiones esporádicas de ceniza y la posibilidad de caída de fragmentos incandescentes en áreas cercanas.
A pesar de la actividad volcánica, las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Puebla (PBC) «Hermanos Serdán» se mantienen sin interrupciones hasta el momento. Este aeropuerto, situado en las cercanías del Popocatépetl, podría experimentar posibles afectaciones en función de la dispersión de ceniza.
La ceniza volcánica también podría afectar las rutas aéreas hacia los aeropuertos internacionales de las regiones mencionadas en el pronóstico de dispersión, como Tlaxcala, Veracruz y Hidalgo. Específicamente, los viajeros con conexiones en el Aeropuerto Internacional de Veracruz (VER) «General Heriberto Jara» o el Aeropuerto Internacional de Pachuca (PCA) deben estar atentos a actualizaciones sobre el tráfico aéreo.
– Los viajeros que utilicen los aeropuertos mencionados deben mantenerse informados sobre los posibles cierres temporales o retrasos en los vuelos debido a la actividad volcánica.
– Si se encuentran en áreas afectadas por la ceniza, se recomienda usar mascarillas para evitar problemas respiratorios y proteger los ojos con gafas adecuadas.
– Antes de desplazarse, confirmar el itinerario con la aerolínea y consultar las condiciones meteorológicas locales.
– No se recomienda realizar actividades recreativas o laborales cerca del Popocatépetl mientras persista la actividad.
Mexico. Activity of the Popocatépetl volcano.
The Popocatépetl volcano, according to the latest report from the National Centre for Disaster Prevention (Cenapred), has registered 28 exhalations accompanied by water vapour and volcanic gases. This activity keeps the volcano in Yellow Phase 2, a category that implies frequent local volcanic seismicity, sporadic ash emissions and the possibility of incandescent fragments falling in nearby areas.
Despite the volcanic activity, operations at Puebla International Airport (PBC) ‘Hermanos Serdán’ remain uninterrupted so far. This airport, located in the vicinity of Popocatepetl, could be affected by ash dispersion.
Volcanic ash could also affect air routes to international airports in the regions mentioned in the dispersion forecast, such as Tlaxcala, Veracruz and Hidalgo. Specifically, travellers with connections at Veracruz International Airport (VER) ‘General Heriberto Jara’ or Pachuca International Airport (PCA) should watch for air traffic updates.
– Travellers using the above airports should stay informed about possible temporary closures or flight delays due to volcanic activity.
– If in ash-affected areas, it is recommended to wear face masks to avoid respiratory problems and to protect eyes with appropriate eyewear.
– Before travelling, confirm itinerary with the airline and check local weather conditions.
– It is not recommended to engage in recreational or work activities near Popocatepetl while the activity persists.