Corea del Sur. Inestabilidad en el país.

Tras las votaciones celebradas el 14 de diciembre, Corea del Sur ha experimentado grandes manifestaciones que están generando inestabilidad en varias zonas clave de Seúl. Las áreas más afectadas incluyen Gwanghwamun, el Tribunal Constitucional (Anguk), la Oficina Presidencial (Samgakji), la Residencia Presidencial (Hannam-dong) y la Asamblea Nacional (Yeouido).

Las protestas han provocado interrupciones en el tráfico en estas áreas, lo que podría afectar el acceso a los principales aeropuertos internacionales de la región, especialmente el Aeropuerto Internacional de Incheon (ICN) y el Aeropuerto Internacional de Gimpo (GMP), ambos situados en las cercanías de la capital. Las manifestaciones podrían retrasar el traslado de viajeros a estos aeropuertos debido a bloqueos en las principales vías y congestionamientos de tráfico.

– Las autoridades locales han aconsejado evitar las áreas afectadas para garantizar la seguridad personal.
– Se aconseja planificar con suficiente antelación los traslados hacia los aeropuertos. Se recomienda salir con varias horas de antelación para evitar retrasos imprevistos.
– Se recomienda mantenerse informado a través de las autoridades locales y consultar actualizaciones en tiempo real sobre la situación en las vías principales.
– Los viajeros con vuelos de conexión en Incheon (ICN) o Gimpo (GMP) deben verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas y coordinar ajustes en sus itinerarios si fuera necesario.

La situación permanece en desarrollo, y se recomienda a los viajeros mantenerse alerta a cualquier anuncio adicional de las autoridades o embajadas.


South Korea. Instability in the country.

Following the polling held on 14 December, South Korea has experienced large demonstrations that are causing instability in several key areas of Seoul. The most affected areas include Gwanghwamun, the Constitutional Court (Anguk), the Presidential Office (Samgakji), the Presidential Residence (Hannam-dong) and the National Assembly (Yeouido).

The protests have caused traffic disruptions in these areas, which could affect access to major international airports in the region, especially Incheon International Airport (ICN) and Gimpo International Airport (GMP), both located in the vicinity of the capital. The demonstrations could delay the movement of travellers to these airports due to blockages on major roads and traffic congestion.

– Local authorities have advised avoiding the affected areas to ensure personal safety.
– It is advised to plan well in advance for transfers to the airports. It is recommended to leave several hours in advance to avoid unforeseen delays.
– It is recommended to stay informed through local authorities and check for real-time updates on the situation on the main roads.
– Travellers with connecting flights in Incheon (ICN) or Gimpo (GMP) should check the status of their flights with the airlines and coordinate adjustments to their itineraries if necessary.

The situation remains developing, and travellers are advised to remain alert to any further announcements from authorities or embassies.