Estados Unidos. Suspensión de servicios de transporte público en Austin por inclemencias meteorológicas.
El sistema de transporte público Capital Metro, que opera en el área de Austin, Texas, ha suspendido todos sus servicios desde el lunes 20 de enero a las 21:00 hora local debido a las condiciones climáticas adversas. Esta interrupción afecta a los servicios habituales de autobuses, trenes de cercanías y rutas especiales, incluidos los autobuses nocturnos «Night Owl», las líneas de la Universidad de Texas y las rutas «Express».
La suspensión de estos servicios afecta considerablemente a los desplazamientos locales, ya que Capital Metro conecta zonas residenciales, centros de negocios y el aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom (AUS). Esto podría generar complicaciones para los viajeros que dependan de transporte público para llegar al aeropuerto o a otras partes de la ciudad.
El tren de cercanías MetroRail, que conecta el norte de la ciudad con el centro, también está inactivo, limitando aún más las opciones de transporte para los residentes y viajeros.
– Los viajeros que necesiten trasladarse hacia o desde el aeropuerto de Austin-Bergstrom (AUS) deben considerar el uso de taxis, servicios de transporte compartido o vehículos particulares. Se recomienda verificar la disponibilidad y tiempos de espera de estos servicios debido a la alta demanda.
– Las autoridades locales han instado a los residentes y viajeros a quedarse en casa si es posible. Si es imprescindible desplazarse, se sugiere consultar las actualizaciones de las autoridades locales sobre cierres de carreteras e incidentes antes de salir.
– Se aconseja a los viajeros seguir las comunicaciones oficiales de Capital Metro y del Ayuntamiento de Austin para conocer los horarios de reanudación de los servicios, así como cualquier cambio en las condiciones de transporte.
United States. Suspension of public transport services in Austin due to inclement weather.
The Capital Metro transit system, which operates in the Austin, Texas area, has suspended all services as of Monday, 20 January at 21:00 local time due to adverse weather conditions. This disruption affects regular bus, commuter rail and special route services, including Night Owl night buses, University of Texas lines and Express routes.
The suspension of these services significantly affects local travel, as Capital Metro connects residential areas, business centres and Austin-Bergstrom International Airport (AUS). This could create complications for commuters who rely on public transport to get to the airport or other parts of the city.
The MetroRail commuter train, which connects the north of the city to downtown, is also down, further limiting transportation options for residents and commuters.
– Travellers needing to travel to or from Austin-Bergstrom Airport (AUS) should consider using taxis, ride-sharing services or private vehicles. It is recommended to check availability and wait times for these services due to high demand.
– Local authorities have urged residents and commuters to stay at home if possible. If travel is essential, it is suggested to check local authority updates on road closures and incidents before departing.
– Commuters are advised to follow official communications from Capital Metro and the City of Austin for service resumption times and any changes in transportation conditions.