Actualización
Un comunicado emitido por Great Western Railway comenta que se han retirado varios trenes para realizar «comprobaciones de seguridad por precaución» y que se espera que las interrupciones continúen «hasta la semana siguiente».
En consecuencia, se cancelará un número importante de servicios de larga distancia y esta situación podría alargarse hasta la semana siguiente.
Compruebe los horarios del transporte público para ver si hay interrupciones antes de viajar, y planifique rutas alternativas si es necesario.
Update
A statement released by Great Western Railway said a number of trains had been withdrawn for «precautionary safety checks» and that disruption is expected to continue «into the following week», indicating problems could persist into the week beginning May 17.
As a result a significant number of long-distance services will be cancelled and disruption is expected to continue into the following week.
Check public transport schedules for disruptions prior to travel, and plan alternative routes if necessary.