Bangladesh. Reanudación de los servicios ferroviarios tras la desconvocatoria de la huelga.
Los servicios ferroviarios de Bangladesh han vuelto a la normalidad tras la desconvocatoria de la huelga indefinida iniciada el 28 de enero. La medida de fuerza afectó a unos 400 trenes de viajeros, incluidos más de 100 servicios interurbanos, lo que generó importantes inconvenientes para los viajeros y el sector empresarial.
El personal de Bangladesh Railway ha retomado sus funciones, permitiendo la reanudación del tráfico ferroviario en todo el país. Durante la huelga, miles de pasajeros tuvieron que recurrir a medios de transporte alternativos, lo que derivó en un aumento considerable de las tarifas del transporte por carretera debido a la alta demanda.
Las interrupciones ferroviarias afectaron los desplazamientos hacia y desde los principales aeropuertos internacionales del país, incluidos el aeropuerto internacional de Hazrat Shahjalal (DAC) en Dhaka, el aeropuerto internacional de Shah Amanat (CGP) en Chattogram y el aeropuerto internacional de Osmani (ZYL) en Sylhet. Los viajeros con vuelos nacionales e internacionales experimentaron dificultades para llegar a tiempo a sus terminales, especialmente en las rutas que dependen del transporte ferroviario para la conexión con las ciudades.
– A pesar de la desconvocatoria, se recomienda confirmar el estado de los servicios ferroviarios antes de planificar cualquier desplazamiento.
– Para aquellos con vuelos programados, se sugiere considerar alternativas de transporte, como servicios de autobuses interurbanos o taxis de reserva previa.
– Dado que la recuperación del servicio ferroviario podría presentar retrasos iniciales, se aconseja llegar con mayor antelación a los aeropuertos para evitar inconvenientes.
Bangladesh. Railway services resume after strike is called off.
Bangladesh’s railway services have returned to normal after the indefinite strike that began on 28 January was called off. The strike affected some 400 passenger trains, including more than 100 intercity services, causing significant inconvenience to travellers and the business sector.
Bangladesh Railway staff have returned to work, allowing rail traffic to resume throughout the country. During the strike, thousands of passengers had to resort to alternative means of transport, which led to a considerable increase in road transport fares due to high demand.
The rail disruptions affected travel to and from the country’s main international airports, including Hazrat Shahjalal International Airport (DAC) in Dhaka, Shah Amanat International Airport (CGP) in Chattogram and Osmani International Airport (ZYL) in Sylhet. Domestic and international travellers experienced difficulties in reaching their terminals on time, especially on routes that rely on rail transport to connect to cities.
– Despite the cancellation, it is recommended to confirm the status of rail services before planning any travel.
– For those with scheduled flights, it is suggested to consider alternative transportation, such as intercity bus services or pre-booked taxis.
– As the resumption of rail service may be subject to initial delays, it is advisable to arrive at airports earlier to avoid inconvenience.