Italia. Huelga de autobuses afectará conexiones con los principales aeropuertos de Roma. 31 de enero.

El próximo 31 de enero, la empresa Schiaffini Travel S.p.A. llevará a cabo una huelga de autobuses de cuatro horas, programada entre las 12:30 y las 16:30 hora local. Esta acción afectará principalmente a los municipios de Castel Gandolfo, Velletri, Genazzano, Monte Porzio Catone, Rocca di Papa, Olevano Romano, Nettuno, Nemi, Riano, Riampino, Trevignano Romano, San Cesareo, Frascati, Ponza, Pontinia, Anguillara Sabazia, Formello y Marino, dificultando las conexiones con los aeropuertos de Roma: Fiumicino (FCO) y Ciampino (CIA).

El Aeropuerto Internacional de Fiumicino (FCO), principal centro de operaciones internacionales de Italia y el Aeropuerto de Ciampino (CIA), que gestiona mayoritariamente vuelos de bajo coste, verán afectadas sus conexiones terrestres debido a la interrupción del servicio de autobuses en las zonas mencionadas. Los viajeros que dependan de estas rutas para llegar a los aeropuertos o trasladarse desde ellos podrían sufrir retrasos significativos y complicaciones logísticas.

Las localidades impactadas por la huelga se encuentran en los alrededores de Roma, representando un punto clave para el acceso a los aeropuertos. Este paro podría influir en el transporte diario de residentes y viajeros que utilizan estas rutas como enlace entre los municipios y los aeropuertos.

– Se aconseja a los viajeros planificar con antelación y salir hacia los aeropuertos con suficiente tiempo previo al vuelo, teniendo en cuenta las posibles congestiones y retrasos.
– Se recomienda buscar transporte alternativo. Optar por taxis, servicios de transporte privado, trenes u otras opciones que no se vean afectadas por la huelga.
– Se sugiere consultar la página web de Schiaffini Travel S.p.A., así como los canales de información de transporte público y las aerolíneas para obtener actualizaciones sobre el estado de las rutas.
– En caso de dificultad para llegar al aeropuerto, contactar con la aerolínea para explorar opciones de reprogramación o flexibilidad en los vuelos.


Italy. Bus strike will affect connections with Rome’s main airports. 31st January.

On 31st January, the company Schiaffini Travel S.p.A. will hold a four-hour bus strike, scheduled between 12:30 and 16:30 local time. This action will mainly affect the municipalities of Castel Gandolfo, Velletri, Genazzano, Monte Porzio Catone, Rocca di Papa, Olevano Romano, Nettuno, Nemi, Riano, Riampino, Trevignano Romano, San Cesareo, Frascati, Ponza, Pontinia, Anguillara Sabazia, Formello and Marino, making connections with Rome’s airports: Fiumicino (FCO) and Ciampino (CIA) difficult. ino (FCO) and Ciampino (CIA).

Fiumicino International Airport (FCO), Italy’s main international hub, and Ciampino Airport (CIA), which mainly handles low-cost flights, will see their ground connections affected due to the disruption of the bus service in the aforementioned areas. Travellers who depend on these routes to get to or from the airports could suffer significant delays and logistical complications.

The localities impacted by the strike are in the outskirts of Rome, representing a key point for access to the airports. This strike could affect the daily transport of residents and travellers who use these routes as a link between the municipalities and the airports.

– Travellers are advised to plan ahead and leave for the airports with enough time prior to the flight, taking into account possible congestion and delays.
– It is recommended to look for alternative transport. Opt for taxis, private transport services, trains or other options that are not affected by the strike.
– We suggest consulting the Schiaffini Travel S.p.A. website, as well as public transport information channels and airlines, for updates on the status of routes.
– In case of difficulty in reaching the airport, contact the airline to explore options for rescheduling or flexibility on flights.