Francia. Continúa la alerta por inundaciones en la zona de Nantes afectando a la movilidad.

Las autoridades francesas mantienen la alerta roja por inundaciones en la zona de Nantes (región de Loira-Atlántico) debido al desbordamiento del río Vilaine Aval. Desde el pasado 28 de enero, los municipios de Saint-Nicolas-de-Redon, Guéméné-Penfao, Pierric, Masserac, Avessac, Fégréac, Sévérac, Guenrouet y Plessé han sido los más afectados por el incremento del nivel del agua, con riesgo de inundaciones, incluso en áreas que rara vez se ven afectadas por este fenómeno.

Las condiciones de transporte se han visto alteradas, con importantes complicaciones en la red de carreteras y ferrocarriles. Actualmente, la carretera de circunvalación oriental permanece cerrada en ambas direcciones debido al desbordamiento del río Gesvres. Además, se ha informado del cierre de 16 caminos departamentales, con desvíos habilitados para minimizar el impacto en el tráfico. La lista actualizada de carreteras afectadas se encuentra disponible en https://inforoutes.loire-atlantique.fr.

Las complicaciones en la red viaria pueden afectar los desplazamientos hacia los aeropuertos internacionales de la región, como el Aeropuerto de Nantes Atlantique (NTE), que opera vuelos nacionales e internacionales. Se recomienda a los viajeros prever tiempos adicionales en sus trayectos hacia el aeropuerto y consultar el estado de sus vuelos con las aerolíneas. Además, los cortes de energía intermitentes pueden generar retrasos en los servicios aeroportuarios.

El transporte ferroviario también se ha visto afectado, con posibles interrupciones en las conexiones con París (CDG, ORY) y otros aeropuertos internacionales a través del tren de alta velocidad (TGV). Se recomienda a los viajeros verificar el estado del servicio ferroviario antes de desplazarse.

– Se recomienda evitar desplazamientos innecesarios y, en caso de ser imprescindible, prever tiempos adicionales debido a las dificultades en la circulación.
– Se aconseja consultar con las aerolíneas y compañías ferroviarias antes de viajar para obtener información sobre posibles cancelaciones o retrasos.
– Es importante limitar la velocidad en carretera y extremar la precaución en zonas afectadas por el desbordamiento de ríos.
– Seguir las indicaciones de las autoridades locales y mantenerse informado a través de los canales oficiales.

France. The flood alert in the Nantes area continues, affecting mobility.

The French authorities are maintaining the red alert for flooding in the Nantes area (Loire-Atlantique region) due to the overflowing of the lower Vilaine river. Since 28 January, the municipalities of Saint-Nicolas-de-Redon, Guéméné-Penfao, Pierric, Masserac, Avessac, Fégréac, Sévérac, Guenrouet and Plessé have been the most affected by the rise in water levels, with the risk of flooding even in areas that are rarely affected by this phenomenon.

Transport conditions have been disrupted, with major complications on the road and rail networks. Currently, the eastern ring road remains closed in both directions due to the overflowing of the Gesvres river. In addition, 16 departmental roads have been reported to be closed, with diversions in place to minimise the impact on traffic. The updated list of affected roads is available at https://inforoutes.loire-atlantique.fr.

Complications on the road network may affect travel to the region’s international airports, such as Nantes Atlantique Airport (NTE), which operates domestic and international flights. Travellers are advised to allow extra time for their journeys to the airport and to check the status of their flights with the airlines. In addition, intermittent power outages may cause delays to airport services.

Rail transport has also been affected, with possible disruptions to connections with Paris (CDG, ORY) and other international airports via the high-speed train (TGV). Travellers are advised to check the status of the rail service before travelling.

– It is recommended to avoid unnecessary travel and, if it is essential, to allow for additional time due to traffic difficulties.
– It is advisable to consult with airlines and railway companies before travelling to obtain information on possible cancellations or delays.
– It is important to limit speed on the road and exercise extreme caution in areas affected by river flooding.
– Follow the instructions of the local authorities and stay informed through official channels.