Las autoridades griegas han emitido recomendaciones para los viajeros y residentes en Santorini, Anafi, Ios y Amorgos ante el incremento de la actividad sísmica en el mar Egeo. Expertos han alertado sobre un aumento en la frecuencia y magnitud de los sismos en las últimas 48 horas, lo que también eleva el riesgo de tsunami en la región.

Los especialistas han señalado que el epicentro de los movimientos telúricos se ha desplazado hacia el noreste, en una zona caracterizada por la presencia de grandes fallas activas. Ante esta situación, las autoridades han instado a la población a mantenerse alejada de las costas y a buscar refugio en terrenos elevados si se observa un inusual retroceso del mar.

Como medida preventiva, se ha ordenado el cierre de centros escolares y la restricción de reuniones y actividades multitudinarias en Santorini. Además, se han implementado limitaciones en el acceso y la estancia en dos de los puertos de la isla, medidas que se mantendrán hasta que la actividad sísmica disminuya.

El impacto en el transporte podría afectar las conexiones con los aeropuertos internacionales de la región, incluyendo el Aeropuerto Internacional de Santorini (JTR) y el Aeropuerto Internacional de Atenas-Eleftherios Venizelos (ATH), ya que podría haber retrasos o cancelaciones de vuelos por precaución. Se recomienda a los viajeros que verifiquen con sus aerolíneas la situación de sus vuelos antes de dirigirse a los aeropuertos.

– Se aconseja a los viajeros seguir las indicaciones de las autoridades locales y mantenerse informado a través de fuentes oficiales.
– Es importante evitar las zonas costeras y desplazarse a terrenos elevados en caso de alerta de tsunami.
– Se recomienda comprobar el estado de los vuelos antes de viajar a los aeropuertos de Santorini (JTR) y Atenas (ATH).
– Se sugiere tener un plan de evacuación y un kit de emergencia con provisiones básicas.

Los expertos han añadido que estas medidas son temporales y que serán levantadas una vez que la actividad sísmica disminuya en la región.


Greece. Alert for seismic activity in the Aegean Sea.

The Greek authorities have issued recommendations for travellers and residents in Santorini, Anafi, Ios and Amorgos in view of the increase in seismic activity in the Aegean Sea. Experts have warned of an increase in the frequency and magnitude of earthquakes in the last 48 hours, which also raises the risk of a tsunami in the region.

Specialists have indicated that the epicentre of the earthquakes has moved towards the northeast, in an area characterised by the presence of large active faults. In view of this situation, the authorities have urged the population to stay away from the coasts and to seek refuge in elevated areas if there is an unusual retreat of the sea.

As a preventive measure, the closure of schools and restrictions on mass gatherings and activities in Santorini have been ordered. In addition, restrictions on access to and stay in two of the island’s ports have been implemented, and these measures will remain in place until the seismic activity subsides.

The impact on transport could affect connections to international airports in the region, including Santorini International Airport (JTR) and Athens-Eleftherios Venizelos International Airport (ATH), as there could be flight delays or cancellations as a precaution. Travellers are advised to check the status of their flights with their airlines before heading to the airports.

– Travellers are advised to follow the instructions of the local authorities and to keep informed through official sources.
– It is important to avoid coastal areas and to move to higher ground in the event of a tsunami warning.
– It is recommended to check the status of flights before travelling to Santorini (JTR) and Athens (ATH) airports.
– It is suggested to have an evacuation plan and an emergency kit with basic provisions.

Experts have added that these measures are temporary and will be lifted once seismic activity in the region subsides.