Francia. Interrupciones en las redes de transporte de París por obras de mantenimiento. 8 y 9 de febrero.
Las redes de transporte público en París experimentarán interrupciones los días 8 y 9 de febrero debido a trabajos de mantenimiento en varias líneas operadas por RATP y SNCF. Estas afectaciones impactarán a los viajeros que necesiten desplazarse entre la capital y los aeropuertos internacionales de la zona.
Las interrupciones afectan a dos líneas de tren RER, cinco líneas Transilien y una línea de metro, lo que puede generar retrasos en los traslados hacia los aeropuertos Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) y Beauvais-Tillé (BVA). Como alternativa, se han dispuesto autobuses de sustitución en algunas rutas.
– RER B: El tráfico se interrumpirá el domingo 9 de febrero entre Le Bourget y Aulnay-sous-Bois, afectando la conexión con el Aeropuerto Charles de Gaulle (CDG), ya que esta línea es utilizada frecuentemente por los viajeros que se desplazan hacia la terminal.
– RER D: Se reducirán las frecuencias entre Goussainville y Melun, y no habrá servicio en las estaciones de Maisons Alfort, Verts de Maisons, Créteil Pompadour y Villeneuve Triage desde París Gare de Lyon hacia Corbeil/Melun.
-Línea J: Interrupción del tráfico entre Conflans Sainte-Honorine y Mantes-la-Jolie.
– Línea K: El 9 de febrero se suspenderá el servicio entre París Gare du Nord y Mitry-Claye, impactando a los viajeros que utilizan esta conexión para acceder al aeropuerto Charles de Gaulle (CDG).
– Línea L: Se cancelarán los trayectos entre París Saint-Lazare y la Universidad de Nanterre, además de una reducción en la oferta de trenes y modificaciones horarias en los servicios entre París Saint-Lazare, Versalles Rive Droite y Saint-Nom-la-Bretèche.
– Línea P: Sin servicio entre París Est y Meaux, así como entre Château-Thierry hasta las 16:00 horas.
– Línea R: No habrá trenes entre Moret-Veneux-les-Sablons y Montereau, y los servicios con destino a Montereau serán desviados por Hericy, circulando de manera directa entre Montereau y Melun.
– Línea 14 (Metro): El tráfico quedará completamente suspendido el 9 de febrero debido a las obras de ampliación.
Las interrupciones en las líneas RER B y K afectan directamente a la conexión ferroviaria con el aeropuerto Charles de Gaulle (CDG), dificultando los desplazamientos hacia esta terminal. Los viajeros con vuelos en Orly (ORY) y Beauvais-Tillé (BVA) podrían experimentar tiempos de traslado más largos debido a los cambios en la red ferroviaria.
– Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos programados desde Charles de Gaulle (CDG) considerar alternativas como los servicios de autobuses directos desde París.
– Para aquellos que vuelen desde Orly (ORY), es aconsejable prever mayor tiempo de traslado y utilizar el servicio de OrlyBus o taxis.
– Los viajeros con vuelos desde Beauvais-Tillé (BVA) deben verificar la disponibilidad de los autobuses lanzadera desde la capital.
– Se aconseja consultar en tiempo real el estado del transporte en la web de Transilien SNCF o en las aplicaciones móviles de RATP y SNCF antes de desplazarse.
France. Interruptions to the Paris transport networks due to maintenance work. 8th and 9th February.
The public transport networks in Paris will experience interruptions on the 8th and 9th February due to maintenance work on several lines operated by RATP and SNCF. These disruptions will affect travellers who need to travel between the capital and the international airports in the area.
The disruptions affect two RER train lines, five Transilien lines and one metro line, which may cause delays in transfers to Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) and Beauvais-Tillé (BVA) airports. As an alternative, replacement buses have been arranged on some routes.
– RER B: Traffic will be interrupted on Sunday 9th February between Le Bourget and Aulnay-sous-Bois, affecting the connection with Charles de Gaulle Airport (CDG), as this line is frequently used by travellers heading to the terminal.
– RER D: There will be fewer trains between Goussainville and Melun, and there will be no service at Maisons Alfort, Verts de Maisons, Créteil Pompadour and Villeneuve Triage stations from Paris Gare de Lyon to Corbeil/Melun.
– Line J: Interruption of traffic between Conflans Sainte-Honorine and Mantes-la-Jolie.
– Line K: On 9th February, the service between Paris Gare du Nord and Mitry-Claye will be suspended, affecting travellers who use this connection to access Charles de Gaulle Airport (CDG).
– Line L: Services between Paris Saint-Lazare and the University of Nanterre will be cancelled, and there will be a reduction in the number of trains and timetable changes on services between Paris Saint-Lazare, Versailles Rive Droite and Saint-Nom-la-Bretèche.
– Line P: No service between Paris Est and Meaux, or between Château-Thierry until 16:00.
– Line R: There will be no trains between Moret-Veneux-les-Sablons and Montereau, and services bound for Montereau will be diverted via Hericy, running directly between Montereau and Melun.
– Line 14 (Metro): Traffic will be completely suspended on 9 February due to extension works.
The disruptions on the RER B and K lines directly affect the rail connection to Charles de Gaulle Airport (CDG), making it difficult to travel to this terminal. Travellers with flights at Orly (ORY) and Beauvais-Tillé (BVA) could experience longer transfer times due to changes in the rail network.
– Travellers with flights scheduled from Charles de Gaulle (CDG) are advised to consider alternatives such as direct bus services from Paris.
– For those flying from Orly (ORY), it is advisable to allow extra transfer time and to use the OrlyBus service or taxis.
– Travellers with flights from Beauvais-Tillé (BVA) should check the availability of shuttle buses from the capital.
– It is advisable to check the real-time status of transport on the Transilien SNCF website or on the RATP and SNCF mobile applications before travelling.