Italia. Huelga de transporte público en Roma afectará la movilidad el 13 de febrero.

Una huelga de transporte público ha sido convocada en Roma para el 13 de febrero con una duración de cuatro horas, desde las 20:00 hasta las 0:00 hora local. El paro afecta al personal de la empresa ATAC en la zona de Magliana, responsable de la operación de autobuses y tranvías en superficie.

Los viajeros que necesiten desplazarse dentro de la ciudad de Roma durante la franja horaria de la huelga podrían sufrir retrasos y limitaciones en el servicio de transporte público. Esta situación puede generar dificultades para los traslados hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Roma-Fiumicino (FCO) y el Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA), especialmente para quienes dependan de autobuses urbanos o tranvías para completar su trayecto.

Aunque la huelga no afecta directamente a los servicios ferroviarios de larga distancia ni a los taxis, es probable que se observe una mayor demanda en alternativas de transporte como aplicaciones de movilidad y alquiler de vehículos, lo que podría generar un aumento en los tiempos de espera y en las tarifas.

– Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos programados en el Aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO) o en el Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA) prever tiempo adicional para sus desplazamientos y considerar alternativas como taxis, servicios de transporte privado o el tren Leonardo Express, que conecta la estación de Roma Termini con Fiumicino sin interrupciones.
– Para aquellos que necesiten utilizar el transporte público, se aconseja planificar los trayectos con antelación y consultar fuentes oficiales de ATAC para conocer posibles modificaciones en los horarios o servicios mínimos garantizados.
– En caso de utilizar aplicaciones de transporte, se recomienda reservar con antelación para evitar largas esperas o precios elevados debido a la alta demanda.
– Los viajeros deben mantenerse informados a través de los canales oficiales y considerar rutas alternativas para minimizar el impacto de la huelga en sus desplazamientos.


Italy. Public transport strike in Rome will affect mobility on 13 February.

A public transport strike has been called in Rome for 13 February lasting four hours, from 20:00 to 0:00 local time. The strike affects ATAC company personnel in the Magliana area, responsible for the operation of buses and trams on the surface.

Passengers travelling within the city of Rome during the strike period may experience delays and limitations in public transport services. This situation may cause difficulties for transfers to and from Rome-Fiumicino International Airport (FCO) and Rome-Ciampino Airport (CIA), especially for those who depend on city buses or trams to complete their journey.

Although the strike does not directly affect long-distance rail services or taxis, it is likely that there will be increased demand for transport alternatives such as mobility applications and car hire, which could lead to longer waiting times and higher fares.

– Travellers with flights scheduled at Rome-Fiumicino Airport (FCO) or Rome-Ciampino Airport (CIA) are advised to allow extra time for their journeys and to consider alternatives such as taxis, private transport services or the Leonardo Express train, which connects Rome Termini station with Fiumicino without interruption.
– For those who need to use public transport, it is advisable to plan journeys in advance and consult official ATAC sources for possible changes to timetables or guaranteed minimum services.
– When using transport apps, it is advisable to book in advance to avoid long waits or high prices due to high demand.
– Travellers should stay informed through official channels and consider alternative routes to minimise the impact of the strike on their journeys.