Estados Unidos enfrenta una semana de condiciones meteorológicas extremas con la llegada de tres tormentas invernales que afectarán a más de 40 estados con nieve, hielo y lluvias intensas. Las previsiones indican interrupciones en el transporte aéreo y terrestre, afectando conexiones en importantes aeropuertos del país.

La primera tormenta se desplazará desde el norte de Oklahoma hasta Long Island (JFK, LGA) entre el 11 y el 12 de febrero, dejando acumulaciones significativas de nieve en el Atlántico Medio. Se prevén entre 7 y 15 cm de nieve en una franja que abarca desde el norte de Kentucky hasta Virginia Occidental, Maryland, Washington D.C. (DCA, IAD, BWI), Virginia, Delaware y el sur de Nueva Jersey

En la capital estadounidense, las condiciones viales comenzarán a deteriorarse en la segunda mitad del martes, especialmente después del anochecer. Se espera que autopistas principales como las interestatales 64, 81 y 95 sufran complicaciones debido a la nieve y el hielo. Esta situación podría generar retrasos y cancelaciones en los aeropuertos de la región, afectando vuelos nacionales e internacionales.

Entre el 12 y 13 de febrero, una segunda tormenta se desplazará desde Colorado hasta Maine, cubriendo un trayecto de más de 3.200 kilómetros y afectando múltiples estados. Se prevén acumulaciones de nieve de entre 10 y 20 cm en las Llanuras y el Medio Oeste, con cantidades menores en las Montañas Rocosas y el Noreste. También se espera formación de hielo en los Apalaches y el Atlántico Medio occidental, lo que incrementará el riesgo de desplazamientos peligrosos.

Entre las ciudades y aeropuertos más afectados por esta tormenta se incluyen Chicago (ORD), Cincinnati (CVG), Cleveland (CLE), Columbus (CMH), Des Moines (DSM), Detroit (DTW), Grand Rapids (GRR), Indianápolis (IND), Kansas City (MCI), Milwaukee (MKE), Omaha (OMA) y St. Louis (STL). Se anticipan retrasos y cancelaciones en los vuelos debido a la baja visibilidad y la acumulación de nieve en las pistas.

A partir del 13 de febrero, una tercera tormenta invernal tocará tierra en California, trayendo consigo fuertes lluvias en la costa y los valles. Se espera que esta tormenta cause deslizamientos de tierra en zonas del sur del estado recientemente afectadas por incendios forestales.

El transporte aéreo y terrestre se verá severamente afectado por estas condiciones meteorológicas.

– Se recomienda a los viajeros revisar el estado de los vuelos antes de dirigirse a los aeropuertos, ya que es probable que haya cancelaciones y retrasos.
– Se aconseja tomar precauciones en los desplazamientos por carretera, ya que la nieve y el hielo pueden dificultar el acceso a los aeropuertos y provocar cierres de carreteras.
– Se sugiere planificar vuelos con margen de tiempo, ya que las interrupciones en aeropuertos clave pueden afectar las conexiones en otros puntos del país.
– Es importante evitar viajes innecesarios, especialmente en las regiones más afectadas por acumulaciones de nieve y hielo.

Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre la evolución de las tormentas y las alertas meteorológicas en su área de destino.


United States. Update. Heavy snow, ice and rain storms will affect air and land transportation.

The United States faces a week of extreme weather conditions with the arrival of three winter storms that will affect more than 40 states with snow, ice and heavy rain. Forecasts indicate disruptions to air and ground transportation, affecting connections at major airports across the country.

The first storm will move from northern Oklahoma to Long Island (JFK, LGA) between February 11th and 12th, leaving significant snow accumulations in the Mid-Atlantic. Between 7 and 15 cm of snow is expected in a swathe from northern Kentucky to West Virginia, Maryland, Washington D.C. (DCA, IAD, BWI), Virginia, Delaware and southern New Jersey.

In the US capital, road conditions will begin to deteriorate in the second half of Tuesday, especially after dark. Major highways such as Interstates 64, 81 and 95 are expected to suffer complications due to snow and ice. This could lead to delays and cancellations at airports in the region, affecting domestic and international flights.

Between February 12th and 13th, a second storm will move from Colorado to Maine, covering a distance of more than 3,200 kilometers and affecting multiple states. Snow accumulations of 10 to 20 cm are expected in the Plains and Midwest, with lesser amounts in the Rocky Mountains and Northeast. Ice is also expected to form in the Appalachians and the western Mid-Atlantic, increasing the risk of hazardous travel.

Cities and airports that are expected to be affected include Chicago (ORD), Cincinnati (CVG), Cleveland (CLE), Columbus (CMH), Des Moines (DSM), Detroit (DTW), Grand Rapids (GRR), Indianapolis (IND), Kansas City (MCI), Milwaukee (MKE), Omaha (OMA) and St. Louis (STL). Delays and cancellations are anticipated due to low visibility and snow accumulation on the runways.

Starting on February 13th, a third winter storm will make landfall in California, bringing heavy rains to the coast and valleys. This storm is expected to cause landslides in areas of the southern part of the state recently affected by wildfires.

Air and ground transportation will be severely affected by these weather conditions.

– Travelers are advised to check the status of their flights before heading to the airports, as cancellations and delays are likely.
– Caution is advised when traveling by road, as snow and ice may make it difficult to access airports and cause road closures.
– It is suggested that flights be planned with a margin of time, as disruptions at key airports can affect connections elsewhere in the country.
– It is important to avoid unnecessary travel, especially in regions most affected by snow and ice accumulations.

Travelers are advised to stay informed about storm developments and weather alerts in their destination area.