Alemania. Huelga de transporte público en seis estados el 21 de febrero.

Los empleados del transporte público en seis estados de Alemania han convocado una huelga para el viernes 21 de febrero, lo que generará interrupciones significativas en los servicios de autobús, tranvía y metro en varias regiones. La medida afectará a Baden-Württemberg, Bremen, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado, donde alrededor de 53.000 trabajadores y 70 empresas de transporte municipales suspenderán sus actividades durante toda la jornada.

La paralización de los servicios locales de transporte público complicará los desplazamientos hacia y desde aeropuertos clave en las regiones afectadas. Entre los aeropuertos internacionales que podrían experimentar dificultades en el acceso se encuentran:
– Fráncfort (FRA) en Hesse, uno de los principales hubs aéreos de Europa.
– Stuttgart (STR) en Baden-Württemberg, con conexiones nacionales e internacionales.
– Bremen (BRE) afectado por la paralización del transporte urbano.
– Hannover (HAJ) en Baja Sajonia, donde la movilidad hacia la terminal podría verse comprometida.
– Düsseldorf (DUS) y Colonia-Bonn (CGN) en Renania del Norte-Westfalia, con alto volumen de tráfico aéreo.

Además en Berlín, los empleados de la Compañía de Transportes de Berlín (BVG) han anunciado una huelga de 48 horas a partir del jueves 20 de febrero, lo que impactará la movilidad en la capital y el acceso al aeropuerto de Berlín Brandeburgo (BER).

– Se recomienda a los viajeros anticipar los desplazamientos y considerar alternativas como taxis, servicios de transporte privado o vehículos de alquiler.
– Se aconseja verificar con aerolíneas y aeropuertos posibles retrasos o afectaciones en los vuelos.
– Consultar las páginas web oficiales de transporte público y aeropuertos para conocer actualizaciones sobre la huelga.
– En Berlín, utilizar el servicio ferroviario de larga distancia como alternativa para llegar al aeropuerto Berlín Brandeburgo (BER).

Las negociaciones entre los sindicatos y las autoridades están programadas para continuar el 14 de marzo en la ciudad de Potsdam.


Germany. Public transport strike in six states on 21 February.

Public transport employees in six German states have called a strike for Friday 21 February, which will cause significant disruptions to bus, tram and metro services in several regions. The action will affect Baden-Württemberg, Bremen, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Hesse and Rhineland-Palatinate, where around 53,000 workers and 70 municipal transport companies will suspend their activities for the whole day.

The paralysis of local public transport services will complicate travel to and from key airports in the affected regions. International airports that could experience access difficulties include:
– Frankfurt (FRA) in Hesse, one of Europe’s main air hubs.
– Stuttgart (STR) in Baden-Württemberg, with national and international connections.
– Bremen (BRE) affected by the paralysis of urban transport.
– Hanover (HAJ) in Lower Saxony, where mobility to the terminal could be compromised.
– Düsseldorf (DUS) and Cologne-Bonn (CGN) in North Rhine-Westphalia, with a high volume of air traffic.

In addition, in Berlin, employees of the Berlin Transport Company (BVG) have announced a 48-hour strike starting on Thursday 20 February, which will impact mobility in the capital and access to Berlin Brandenburg Airport (BER).

– Travellers are advised to plan ahead for their journeys and consider alternatives such as taxis, private transport services or rental vehicles.
– It is advisable to check with airlines and airports for possible delays or flight disruptions.
– Check the official websites of public transport and airports for updates on the strike.
– In Berlin, use the long-distance rail service as an alternative to get to Berlin Brandenburg Airport (BER).

Negotiations between the unions and the authorities are scheduled to continue on 14 March in the city of Potsdam.