Reino Unido. Interrupciones en el servicio de trenes hacia el aeropuerto de Stansted.
El servicio ferroviario Stansted Express, que conecta el Aeropuerto de Londres-Stansted (STN) con la estación London Liverpool Street sufrirá interrupciones en las próximas semanas debido a trabajos de mantenimiento planificados. Durante cinco fines de semana consecutivos, no habrá trenes directos entre el aeropuerto y la capital británica, lo que afectará significativamente a los viajeros que dependan de este servicio para sus desplazamientos.
La suspensión del servicio directo de tren tendrá lugar los días 22 y 23 de febrero, así como el 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22 y 23 de marzo. Durante estos periodos, los trenes finalizarán su recorrido en la estación de Broxbourne, desde donde se habilitará un servicio de autobuses de reemplazo para trasladar a los viajeros hasta el aeropuerto.
El tiempo estimado de viaje en autobús es de aproximadamente 45 minutos, mientras que el trayecto habitual en tren directo desde London Liverpool Street a Stansted dura 48 minutos. Si bien la diferencia de tiempo es mínima, el cambio de medio de transporte podría generar retrasos y complicaciones para los viajeros con conexiones ajustadas.
Las interrupciones afectarán a los viajeros que lleguen o salgan del Aeropuerto de Londres-Stansted (STN), especialmente aquellos que necesiten realizar enlaces con otros aeropuertos de la ciudad, como el Aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR), el Aeropuerto de Londres-Gatwick (LGW) o el Aeropuerto de Londres-Luton (LTN). Los viajeros en tránsito deberán prever posibles retrasos en sus conexiones y considerar alternativas de transporte para minimizar el impacto en sus itinerarios.
– Se recomienda a los viajeros que verifiquen con antelación los horarios de los autobuses de reemplazo y planifiquen su viaje con tiempo extra para evitar contratiempos.
– Para quienes viajen con equipaje voluminoso, es aconsejable considerar otros medios de transporte, como taxis o servicios privados de transfer, ya que los autobuses podrían estar congestionados.
– Aquellos con vuelos de conexión desde otros aeropuertos londinenses (LHR, LGW, LTN) deben revisar posibles rutas alternativas, como los servicios ferroviarios y de autobuses desde London Liverpool Street, Victoria Station o St. Pancras International.
United Kingdom. Interruptions to the train service to Stansted Airport.
The Stansted Express rail service, which connects London Stansted Airport (STN) with London Liverpool Street station, will suffer disruptions in the coming weeks due to planned maintenance work. For five consecutive weekends, there will be no direct trains between the airport and the British capital, which will significantly affect travellers who depend on this service for their journeys.
The suspension of the direct train service will take place on 22 and 23 February, as well as on 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22 and 23 March. During these periods, trains will terminate their journey at Broxbourne station, from where a replacement bus service will be provided to transfer travellers to the airport.
The estimated journey time by bus is approximately 45 minutes, while the usual journey time by direct train from London Liverpool Street to Stansted is 48 minutes. Although the time difference is minimal, the change of mode of transport could cause delays and complications for travellers with tight connections.
The disruptions will affect travellers arriving at or departing from London Stansted Airport (STN), especially those who need to connect to other airports in the city, such as London Heathrow Airport (LHR), London Gatwick Airport (LGW) or London Luton Airport (LTN). Travellers in transit should anticipate possible delays in their connections and consider alternative means of transport to minimise the impact on their itineraries.
– Travellers are advised to check replacement bus schedules in advance and plan their trip with extra time to avoid setbacks.
– For those travelling with bulky luggage, it is advisable to consider other means of transport, such as taxis or private transfer services, as buses may be congested.
– Those with connecting flights from other London airports (LHR, LGW, LTN) should review possible alternative routes, such as rail and bus services from London Liverpool Street, Victoria Station or St. Pancras International.