Italia. Huelga nacional de trenes afectando conexiones aéreas. Del 18 al 19 de marzo.

El sector ferroviario en Italia se verá afectado por una huelga de 24 horas, programada desde las 21:00 hora local del martes 18 de marzo hasta las 20:59 horas del miércoles 19 de marzo. Esta protesta impactará tanto el transporte ferroviario regional como los trenes de larga distancia, así como el transporte ferroviario de mercancías. Sin embargo, los servicios mínimos están garantizados durante las horas punta, concretamente de 06:00 a 09:00 y de 18:00 a 21:00 horas.

El transporte ferroviario público local también experimentará interrupciones durante todo el día 19 de marzo. Ese mismo día hay convocada una segunda huelga nacional involucrando al personal de las principales compañías ferroviarias del país, como el Grupo FSI, Italo NTV, Trenord y Trenitalia Tper. Esta protesta tendrá una duración de ocho horas, desde las 09:01 hasta las 16:59 horas.

El paro podría generar dificultades en los traslados hacia y desde los principales aeropuertos internacionales del país. Se espera un impacto en las conexiones ferroviarias con los aeropuertos de Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Venecia-Marco Polo (VCE), Bolonia (BLQ) y Florencia-Peretola (FLR), entre otros. La falta de disponibilidad de trenes podría incrementar la demanda en los servicios de autobuses y taxis, afectando los tiempos de traslado y generando posibles retrasos para los viajeros.

– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse en tren los días 18 y 19 de marzo que consulten el estado de sus trayectos con antelación y consideren alternativas de transporte.
– Para aquellos con vuelos programados, es aconsejable prever más tiempo de traslado hasta los aeropuertos y considerar medios de transporte alternativos como taxis o vehículos de alquiler.
– Se sugiere revisar las actualizaciones proporcionadas por las compañías ferroviarias afectadas, como Trenitalia y Italo, para verificar qué trenes operarán durante las franjas horarias garantizadas.
– En caso de conexiones ferroviarias con aeropuertos, se recomienda evaluar la disponibilidad de servicios de autobuses o transporte privado para evitar posibles retrasos en los vuelos.


Italy. National train strike affecting air connections. 18th to 19th March.

The railway sector in Italy will be affected by a 24-hour strike, scheduled from 21:00 local time on Tuesday 18th March until 20:59 on Wednesday 19th March. This protest will impact both regional rail transport and long-distance trains, as well as rail freight transport. However, minimum services are guaranteed during peak hours, specifically from 06:00 to 09:00 and from 18:00 to 21:00.

Local public rail transport will also experience disruptions throughout the day on 19 March. On the same day a second national strike has been called involving the staff of the country’s main railway companies, such as the FSI Group, Italo NTV, Trenord and Trenitalia Tper. This protest will last for eight hours, from 09:01 to 16:59.

The strike could cause difficulties in travelling to and from the country’s main international airports. An impact is expected on rail connections with the airports of Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Venice-Marco Polo (VCE), Bologna (BLQ) and Florence-Peretola (FLR), among others. The lack of train availability could increase demand for bus and taxi services, affecting journey times and causing possible delays for travellers.

– Travellers planning to travel by train on 18 and 19 March are advised to check the status of their journeys in advance and consider alternative means of transport.
– For those with scheduled flights, it is advisable to allow more time for travel to the airports and to consider alternative means of transport such as taxis or rental vehicles.
– It is suggested to review the updates provided by the affected railway companies, such as Trenitalia and Italo, to verify which trains will operate during the guaranteed time slots.
– In case of railway connections with airports, it is recommended to evaluate the availability of bus or private transport services to avoid possible flight delays.