Reino Unido. Interrupciones ferroviarias en Luton afectarán las conexiones con Londres. 15 y 16 de marzo.
Los viajeros que utilicen los servicios ferroviarios de Thameslink y East Midlands Railway este fin de semana deberán planificar sus desplazamientos con antelación, ya que las obras de infraestructura en la línea principal de Midland provocarán interrupciones en la ruta hacia y desde Luton.
Durante los días 15 y 16 de marzo, los trenes entre Luton y Mill Hill Broadway serán sustituidos por autobuses de reemplazo. Aquellos viajeros con destino a Londres deberán tomar también servicios de autobús entre Luton y Hitchin.
Se espera que estos trabajos concluyan a principios de junio, momento en el que las interrupciones en el tramo sur de la línea principal de Midland se reducirán considerablemente, aunque aún podrían registrarse afectaciones esporádicas hasta finales de año.
El aeropuerto de Luton (LTN), uno de los principales puntos de entrada y salida de vuelos internacionales en la región, se verá afectado por las interrupciones en el servicio ferroviario, lo que podría generar retrasos y tiempos de viaje más prolongados para los viajeros que dependen del tren para llegar a la terminal.
Las conexiones con otros aeropuertos cercanos, como el aeropuerto de Londres Heathrow (LHR) y el aeropuerto de Londres Gatwick (LGW), podrían verse alteradas debido a la congestión esperada en los servicios alternativos de transporte público.
– Se recomienda a los viajeros que utilicen el aeropuerto de Luton (LTN) prever tiempos adicionales en sus desplazamientos y considerar alternativas como taxis, vehículos privados o servicios de transporte compartido.
– Para quienes necesiten trasladarse entre Luton (LTN) y Londres, se sugiere verificar los horarios y disponibilidad de los autobuses de reemplazo.
– Los viajeros con conexiones en otros aeropuertos londinenses, como Heathrow (LHR) y Gatwick (LGW), deben considerar posibles retrasos y evaluar rutas alternativas para minimizar inconvenientes.
– Se aconseja consultar con Thameslink y East Midlands Railway para obtener información actualizada sobre los servicios afectados.
United Kingdom. Rail disruptions in Luton will affect connections to London. 15th and 16th of March.
Travellers using Thameslink and East Midlands Railway services this weekend should plan their journeys in advance as infrastructure works on the main Midland line will cause disruptions to the route to and from Luton.
On 15 and 16 March, trains between Luton and Mill Hill Broadway will be replaced by replacement buses. Passengers travelling to London will also have to take bus services between Luton and Hitchin.
This work is expected to be completed by the beginning of June, at which point the disruptions on the southern section of the Midland Main Line will be considerably reduced, although sporadic disruptions could still occur until the end of the year.
Luton Airport (LTN), one of the main entry and exit points for international flights in the region, will be affected by the rail service disruptions, which could lead to delays and longer journey times for travellers who depend on the train to reach the terminal.
Connections to other nearby airports, such as London Heathrow Airport (LHR) and London Gatwick Airport (LGW), could be disrupted due to expected congestion on alternative public transport services.
– Travellers using Luton Airport (LTN) are advised to allow extra time for their journeys and to consider alternatives such as taxis, private vehicles or shared transport services.
– For those who need to travel between Luton (LTN) and London, it is suggested that they check the timetables and availability of replacement buses.
– Travellers with connections at other London airports, such as Heathrow (LHR) and Gatwick (LGW), should consider possible delays and evaluate alternative routes to minimise inconvenience.
– Travellers are advised to check with Thameslink and East Midlands Railway for up-to-date information on affected services.