Países Bajos. Impacto en el tráfico ferroviario entre La Haya y Róterdam por trabajos de mejora durante el mes de marzo.
La empresa ferroviaria ProRail ha iniciado trabajos de mejora en la conexión ferroviaria entre La Haya y Róterdam hasta el 27 de marzo. Estas obras generarán importantes afectaciones en el tráfico ferroviario incluyendo tiempos de viaje más largos, mayor afluencia de viajeros y cancelaciones de trenes. La compañía ferroviaria NS ha advertido a los viajeros sobre estas interrupciones y ha recomendado planificar con antelación sus desplazamientos.
El 15 de marzo, la situación se agravará debido a la suspensión total del servicio ferroviario desde y hacia la estación de Rotterdam Centraal. Los viajeros deberán recurrir a medios de transporte alternativos, como los autobuses habilitados por NS o el recorrido a través de Gouda. También se ofrece la opción del metro, aunque se debe tener en cuenta que el billete de NS no es válido en la línea de metro E.
El 29 y 30 de marzo no habrá servicio ferroviario entre Rotterdam Centraal y Gouda. En estos días, se recomienda a los viajeros desplazarse a través de Den Haag Centraal.
Las alteraciones en el tráfico ferroviario pueden afectar a los traslados hacia y desde los aeropuertos internacionales cercanos, incluyendo:
– Aeropuerto de Róterdam-La Haya (RTM): Se recomienda prever mayor tiempo de desplazamiento si se viaja desde o hacia esta terminal.
– Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol (AMS): Aunque la ruta principal desde Róterdam y La Haya hasta este aeropuerto sigue operativa, la congestión en los trayectos alternativos podría generar retrasos.
– Aeropuerto de Eindhoven (EIN): Los viajeros que se trasladen desde La Haya o Róterdam deberán considerar rutas alternativas y tiempo adicional para sus desplazamientos.
– Se aconseja consultar el NS Travel Planner antes de viajar para obtener información actualizada sobre las rutas y alternativas de transporte.
– Se recomienda considerar el uso de autobuses NS o rutas alternativas a través de Gouda o Den Haag Centraal en los días de mayor afectación.
– Si se opta por el metro, verificar la validez del billete antes de embarcar, ya que la línea E no acepta billetes de NS.
– En caso de conexión con vuelos desde los aeropuertos salir con antelación suficiente para evitar contratiempos.
Netherlands. Impact on rail traffic between The Hague and Rotterdam due to improvement works during the month of March.
The railway company ProRail has begun improvement works on the railway connection between The Hague and Rotterdam until 27th March. These works will have a significant impact on rail traffic including longer journey times, increased passenger numbers and train cancellations. The railway company NS has warned passengers about these disruptions and has recommended that they plan their journeys in advance.
On 15th March, the situation will worsen due to the total suspension of rail services to and from Rotterdam Centraal station. Travellers will have to resort to alternative means of transport, such as the buses provided by NS or the route via Gouda. The metro is also an option, although it should be noted that the NS ticket is not valid on metro line E.
On 29 and 30 March there will be no rail service between Rotterdam Centraal and Gouda. During these days, travellers are advised to travel via Den Haag Centraal.
Changes in rail traffic may affect travel to and from nearby international airports, including:
Rotterdam-The Hague Airport (RTM): Travellers are advised to allow extra travel time when travelling to or from this terminal.
Amsterdam-Schiphol Airport (AMS): Although the main route from Rotterdam and The Hague to this airport is still operational, congestion on alternative routes could cause delays.
– Eindhoven Airport (EIN): Travellers travelling from The Hague or Rotterdam should consider alternative routes and allow extra time for their journeys.
– It is advisable to consult the NS Travel Planner before travelling to obtain up-to-date information on routes and transport alternatives.
– It is recommended to consider using NS buses or alternative routes via Gouda or Den Haag Centraal on the days when there are the most delays.
– If you opt for the metro, check that your ticket is valid before boarding, as line E does not accept NS tickets.
– If you are connecting to flights from the airports, leave with plenty of time to avoid any mishaps.