Alemania. Obras ferroviarias en Eurostar afectarán estaciones y aeropuertos entre marzo y mayo de 2025.
Las obras de ingeniería programadas en Alemania afectarán el tráfico ferroviario en varias estaciones clave entre marzo y mayo de 2025, con un impacto directo en los desplazamientos de los viajeros, incluidas las conexiones hacia y desde aeropuertos internacionales.
Hasta el 25 de abril no habrá servicio ferroviario en el aeropuerto de Düsseldorf (DUS) ni en la autopista Essen. Se reducirá la frecuencia de trenes que hacen parada en las estaciones centrales de Düsseldorf, Duisburgo y Dortmund lo que podría generar retrasos y tiempos de espera prolongados.
Entre el 3 y el 18 de mayo los trenes dejarán de hacer parada en la estación central de Colonia lo que afectará las conexiones ferroviarias en la región y el acceso al aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN). Debido a estas interrupciones los viajeros que necesiten trasladarse hacia o desde Colonia podrán optar por utilizar las estaciones alternativas de Aquisgrán o Düsseldorf.
Las restricciones afectarán las conexiones ferroviarias de los aeropuertos internacionales de la región:
– Aeropuerto de Düsseldorf (DUS): No contará con servicio de tren hasta el 25 de abril, lo que obligará a los viajeros a buscar alternativas de transporte.
– Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN): Se verá afectado entre el 3 y el 18 de mayo debido a la suspensión del servicio ferroviario en la estación de Colonia Hbf.
– Aeropuerto de Dortmund (DTM): Experimentará una reducción en la frecuencia de trenes que paran en la estación central de Dortmund lo que podría generar tiempos de espera más largos.
Se recomienda a los viajeros que planeen sus desplazamientos con antelación y consulten la página web de Deutsche Bahn para conocer las opciones de transporte disponibles durante las fechas de interrupción. Para evitar retrasos en los vuelos, se sugiere prever tiempos adicionales de traslado y considerar opciones como autobuses o taxis desde las estaciones alternativas.
Germany. Railway works on Eurostar will affect stations and airports between March and May 2025.
Engineering works scheduled in Germany will affect rail traffic at several key stations between March and May 2025, with a direct impact on passenger travel, including connections to and from international airports.
Until 25 April there will be no rail service at Düsseldorf Airport (DUS) or on the Essen motorway. The frequency of trains stopping at the central stations of Düsseldorf, Duisburg and Dortmund will be reduced, which could lead to delays and long waiting times.
Between 3 and 18 May trains will no longer stop at Cologne Central Station, which will affect rail connections in the region and access to Cologne/Bonn Airport (CGN). Due to these disruptions, travellers needing to travel to or from Cologne may choose to use the alternative stations in Aachen or Düsseldorf.
The restrictions will affect rail connections to and from the region’s international airports:
– Düsseldorf Airport (DUS): There will be no train service until 25 April, forcing travellers to find alternative means of transport.
– Cologne/Bonn Airport (CGN): Will be affected between 3 and 18 May due to the suspension of rail service at Cologne Hbf station.
– Dortmund Airport (DTM): Will experience a reduction in the frequency of trains stopping at Dortmund Central Station, which could lead to longer waiting times.
Travellers are advised to plan their journeys in advance and check the Deutsche Bahn website for available transport options during the outage dates. To avoid flight delays, it is suggested to allow for additional transfer times and consider options such as buses or taxis from alternative stations.