Bélgica. La huelga ferroviaria interrumpe el tráfico internacional. Del 24 al 30 de marzo.
El tráfico ferroviario internacional que transita por Bélgica se está viendo afectado debido a la huelga nacional ferroviaria que se prolongará hasta el domingo 30 de marzo a las 22:00 horas. Aunque inicialmente se había previsto un impacto limitado al servicio ferroviario nacional, varios operadores internacionales han confirmado ya ajustes en sus horarios y cancelaciones puntuales.
El operador de trenes de alta velocidad Eurostar ha cancelado, para este lunes, dos servicios entre París (CDG) y Bruselas (BRU). Los viajeros afectados están siendo informados directamente por la compañía y se les ofrece la posibilidad de modificar sus billetes sin coste adicional o solicitar un reembolso completo.
Se han confirmado cancelaciones en varios trenes EuroCity que conectan Róterdam (RTM) con Bruselas (BRU), lo que supone una interrupción relevante para los viajeros que se desplazan entre Países Bajos y Bélgica. Esta situación puede generar dificultades adicionales para quienes tienen vuelos previstos en los aeropuertos internacionales de estas ciudades.
Los principales aeropuertos internacionales que podrían verse indirectamente afectados por esta interrupción del tráfico ferroviario son Bruselas-Zaventem (BRU), Charleroi-Bruselas Sur (CRL), Lieja (LGG), Amberes (ANR) y Ostende-Brujas (OST) en Bélgica, además del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG) en Francia y el Aeropuerto de Róterdam-La Haya (RTM) en Países Bajos. La disminución de las frecuencias de trenes puede complicar los desplazamientos desde y hacia estos aeropuertos, especialmente en horarios de alta demanda.
– Se recomienda a los viajeros internacionales que planeen utilizar trenes para llegar a o salir desde Bélgica, especialmente en combinación con vuelos, que verifiquen el estado de su servicio ferroviario antes de su desplazamiento.
– Es aconsejable consultar con antelación las páginas oficiales de operadores como Eurostar o EuroCity y prever suficiente tiempo adicional para llegar a los aeropuertos.
– Aquellos que deban viajar entre ciudades como París, Bruselas o Róterdam, y dependan de las conexiones ferroviarias para alcanzar los aeropuertos deben considerar medios de transporte alternativos como autobuses, vehículos privados o traslados organizados.
– También se aconseja mantenerse informado a través de los canales oficiales de la SNCB y los operadores internacionales, ya que podrían producirse nuevas cancelaciones o modificaciones durante el resto de la semana.
Belgium. The railway strike is disrupting international traffic. From 24 to 30 March.
International rail traffic through Belgium is being affected by the national rail strike, which will last until 22:00 on Sunday 30 March. Although initially the impact was expected to be limited to the national rail service, several international operators have already confirmed adjustments to their schedules and occasional cancellations.
The high-speed train operator Eurostar has cancelled two services between Paris (CDG) and Brussels (BRU) for Monday. The affected travellers are being informed directly by the company and are being offered the possibility of modifying their tickets at no additional cost or requesting a full refund.
Cancellations have been confirmed on several EuroCity trains connecting Rotterdam (RTM) with Brussels (BRU), which is a significant disruption for travellers between the Netherlands and Belgium. This situation may cause additional difficulties for those with flights scheduled at the international airports of these cities.
The main international airports that could be indirectly affected by this disruption to rail traffic are Brussels-Zaventem (BRU), Charleroi-Brussels South (CRL), Liège (LGG), Antwerp (ANR) and Ostend-Bruges (OST) in Belgium, as well as Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) in France and Rotterdam-The Hague Airport (RTM) in the Netherlands. The decrease in train frequencies can complicate travel to and from these airports, especially at peak times.
International travellers planning to use trains to travel to or from Belgium, especially in combination with flights, are advised to check the status of their rail service before travelling.
It is advisable to check the official websites of operators such as Eurostar or EuroCity in advance and allow sufficient extra time to reach the airports.
– Those who have to travel between cities such as Paris, Brussels or Rotterdam, and depend on rail connections to reach the airports should consider alternative means of transport such as buses, private vehicles or organised transfers.
– It is also advisable to keep informed through the official channels of the SNCB and international operators, as there could be further cancellations or changes during the rest of the week.