Actualización
Alemania ha modificado las restricciones de entrada internacional relacionadas con la COVID-19. La nueva norma, que se aplicará a los viajeros mayores de 12 años no vacunados y no recuperados, independientemente de la zona de la que lleguen, entró en vigor el domingo 1 de agosto.
Todas las personas mayores de 12 años deben presentar un certificado de prueba vigente al entrar en la República Federal de Alemania, a menos que se hayan vacunado o se hayan recuperado.
En consecuencia, esto significa que todas las personas que no estén en posesión de un certificado de vacunación o de una prueba médica que indique que el titular se ha recuperado de la enfermedad, deben someterse a la prueba COVID-19 antes de entrar en Alemania.
El resultado de la prueba PCR debe tomarse dentro de las 72 horas anteriores a la entrada en Alemania, mientras que la prueba rápida de antígenos debe realizarse dentro de las 48 horas anteriores a la llegada. Hasta ahora, la prueba obligatoria del coronavirus sólo se imponía a los pasajeros aéreos. Sin embargo, en cumplimiento de las nuevas normas, las personas que viajen en tren o en vehículos personales también deberán someterse a las pruebas. Sólo quedan exentos de esta norma quienes estén totalmente inmunizados contra la enfermedad, es decir, que se les hayan administrado dos dosis de la vacuna.
Las autoridades podrían suavizar, endurecer o modificar las restricciones sin previo aviso en función de la actividad de la enfermedad en las próximas semanas. Siga todas las instrucciones oficiales. Respete las medidas nacionales de salud y seguridad y reconfirme todas sus reservas.
Update
Authorities in Germany plan to update COVID-19-related international entry restrictions. The new rule that will apply to unvaccinated and non-recovered travellers over the age of 12, regardless of which area they arrive from, enters into force on Sunday, August 1
From August 1, 2021, all persons aged 12 and over must present a current test certificate when they enter the Federal Republic of Germany, unless they have been vaccinated or have recovered.
Consequently, this means that all persons who do not hold a vaccination certificate or medical proof that indicates that the holder has recovered from the disease, need to undergo COVID-19 testing before entering Germany.
The PCR test result must be taken within 72 hours before entering Germany, whereas the rapid antigen test must be taken within 48 hours before arrival. Until now, mandatory Coronavirus testing has only been imposed on air passengers. However, in compliance with the new rules, persons travelling by train or personal cars will also be required to undergo testing. Only those who have been fully immunised against the disease, meaning that they have been administered two doses of the vaccine, are exempted from this rule.
Authorities could ease, tighten, or otherwise amend restrictions with little-to-no notice based on disease activity over the coming weeks. Follow all official instructions. Abide by national health and safety measures. Reconfirm all travel arrangements.