El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ha anunciado una nueva orden para todos los pasajeros aéreos que viajen a Estados Unidos, efectiva a partir del 8 de noviembre:
- Los viajeros extranjeros deberán estar con la pauta completa de vacunación y proporcionar la documentación del estado de vacunación antes de embarcar en el avión.
- Las excepciones a esta política serán extremadamente limitadas:
- Menores de 18 años
- Personas que, por prescripción médica, no pueden recibir la vacuna
- Viajeros de emergencia que no tienen acceso a la vacuna
- No será necesario que los viajeros extranjeros que hayan estado en uno de los 33 países con restricciones obtengan excepciones de interés nacional (NIE) para viajar.
- Las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA, así como las vacunas con una lista de uso de emergencia (EUL) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Actualmente, esta lista incluye Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson; pero también vacunas como AstraZeneca, que tienen la aprobación de la OMS.
- En lo que respecta a las pruebas, aquellos viajeros que tengan la pauta de vacunación completa deberán mostrar igualmente un test negativo realizado como máximo 3 días antes de embarcar. Eso incluye a todos los viajeros: ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales (LPR) y ciudadanos extranjeros.
- Los viajeros no vacunados, ya sean ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales o el pequeño número de ciudadanos extranjeros no vacunados exceptuados, deberán mostrar la documentación de un test negativo realizado un día antes de la salida del vuelo.
- Las nuevas reglas no requieren que los visitantes extranjeros o estadounidenses que ingresen al país entren en cuarentena.
Reconfirme todos los preparativos de viaje y sus reservas con antelación. Siga todas las instrucciones oficiales. Respete las medidas nacionales y locales de salud y seguridad.
The Center for Disease Control and Prevention (CDC) has announced a new order for all air passengers travelling to the United States, effective 8 November:
- Foreign travellers will be required to be on a full vaccination and provide documentation of vaccination status before boarding the plane.
- Exceptions to this policy will be extremely limited:
Children under 18 years of age
Persons who, by medical prescription, are unable to receive the vaccination
Emergency travellers who do not have access to the vaccine. - Foreign travellers who have been to one of the 33 restricted countries will not be required to obtain national interest exemptions (NIE) for travel.
- Accepted vaccines will include those approved or licensed by the FDA, as well as vaccines with a World Health Organization (WHO) emergency use list (EUL). Currently, this list includes Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson; but also vaccines such as AstraZeneca, which have WHO EULs.
- Fully vaccinated air travelers will continue to be required to show documentation of a pre-departure negative viral test from a sample taken within three days of travel to the United States before boarding. That includes all travelers – U.S. citizens, lawful permanent residents (LPRs), and foreign nationals.
- To further strengthen protections, unvaccinated travelers – whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals – will now need to show documentation of a negative viral test from a sample taken within one day of travel to the United States.
- The new rules do not require foreign or US visitors entering the country to enter quarantine.
Follow all official instructions. Abide by national and local health and safety measures. Reconfirm all travel arrangements and appointments in advance.
.