Se esperan importantes interrupciones en el metro de Londres a partir del viernes, debido a una serie de huelgas continuas antes de Navidad. Los servicios de las líneas Central, Jubilee, Northern, Piccadilly (conexión al aeropuerto) y Victoria se interrumpirán el viernes 26 de noviembre y el sábado 18 de diciembre. El servicio se reducirá significativamente en estas líneas durante todo el día, con poco o ningún servicio en algunos lugares. También es probable que los servicios de las líneas de metro que no están afectadas por la huelga (Bakerloo, Circle, District, Hammersmith & City y Metropolitan) estén mucho más ocupados, ya que los clientes buscan rutas alternativas. También se espera que los servicios de Thameslink y los autobuses que atraviesan el centro de Londres estén más ocupados de lo normal.
Se aconseja a los clientes que necesiten viajar utilizando los servicios de Transport for London, que se informen antes de viajar, que prevean más tiempo para su viaje y que viajen a horas más tranquilas cuando sea posible. Amplíe información de las huelgas en este link tfl.gov.uk/tube-strike, así como en la aplicación TfL Go.
Major disruption is expected on the London Underground from Friday due to a series of rolling strikes before Christmas. If the RMT goes ahead with its unnecessary action, it would severely disrupt services on the Central, Jubilee, Northern, Piccadilly and Victoria lines on Friday 26 November and Saturday 18 December. It could mean a significantly reduced service on these lines all day with little or no service in places. It is also likely to mean much busier services on the Tube lines that are not affected by the strike (Bakerloo, Circle, District, Hammersmith & City and Metropolitan) as customers seek alternative routes. Thameslink services and buses through central London are also expected to be busier than normal.
Customers who need to travel using TfL services are advised to check before they travel, allow more time for their journey and travel at quieter times where possible. Further information will be available ahead of, and during, the strikes at tfl.gov.uk/tube-strike as well as on the TfL Go app.