Desde las seis de la mañana, no hay servicio en ninguna dirección en el Heathrow Express debido a una incidencia en la vía. El área afectada se encuentra entre London Paddington y la Terminal 5 de Heathrow debido a un fallo en la vía en las Terminales 1, 2 y 3 de Heathrow. Tampoco hay servicio ferroviario Transport for London (TfL) entre Hayes y Harlington. Se están realizando reparaciones urgentes para que los trenes vuelvan a funcionar.
Se aconseja a las personas que se encuentren en Londres que sigan la evolución de la situación, que prevean un tiempo de viaje adicional, que busquen rutas o medios de transporte alternativos y que sigan las instrucciones de las autoridades locales.
There is no service in either direction on the Heathrow Express due to a track defect. Trains stopped running at around 6am. The impacted area is between London Paddington and Heathrow Terminal 5 due to a track fault at Heathrow Terminals 1, 2, and 3. There is also no Transport for London (TfL) rail service between Hayes and Harlington. Urgent repairs are underway to get trains back up and running.
Individuals in London are advised to monitor developments to the situation, allow additional travel time, seek alternative routes or modes of transportation, and adhere to instructions issued by local authorities.