ESTADOS UNIDOS. Una tormenta invernal está afectando a partes del tercio oriental de los Estados Unidos desde el 29 de enero. El impacto actual y previsto incluye zonas entre el Atlántico medio y Nueva Inglaterra. También se prevé que el este de Canadá se vea afectado.
Las compañías aéreas han cancelado miles de vuelos. Las aerolíneas afectadas son Delta, American Airlines, United, Southwest y JetBlue. Amtrak también ha cancelado varios servicios.
El número total de cancelaciones de vuelos dentro, hacia o desde Estados Unidos el domingo fue de 1.411. Mientras tanto, otros 1.105 vuelos relacionados con Estados Unidos sufrieron retrasos. El aeropuerto de LaGuardia y el aeropuerto internacional John F Kennedy de Nueva York, así como el aeropuerto internacional Logan de Boston, registraron más de 200 cancelaciones de vuelos cada uno a primera hora del domingo.
EUROPA. Se prevé que la tormenta Malik siga provocando condiciones meteorológicas adversas, incluidos fuertes vientos y nieve, en Alemania, República Checa, Polonia, Países Bajos, Dinamarca, sur de Suecia, sur de Noruega y sur de Finlandia, al menos hasta el 31 de enero.
Además la tormenta Corrie está azotando la costa holandesa durante esta mañana, trayendo vientos de hasta 100 km/h a IJmuiden y Wijk aan Zee.
Es probable que se produzcan retrasos y cancelaciones de vuelos debido a las paradas en tierra y las operaciones de deshielo en los aeropuertos regionales. Los vuelos en el aeropuerto de Ámsterdam Schiphol se han retrasado o cancelado el 31 de enero debido a la tormenta. La compañía ferroviaria nacional NS también ha reducido algunos servicios en el norte del país. La tormenta se moverá hacia el sureste a medida que avance la mañana.
Por favor, compruebe la información de su vuelo antes de viajar al aeropuerto o consulte a su compañía aérea si va a viajar hoy.
Siga los medios de comunicación locales para obtener información meteorológica actualizada. Compruebe el estado de las carreteras antes de conducir en las zonas donde se prevén fuertes nevadas. Deje tiempo extra para llegar a los destinos en estas áreas y lleve un kit de emergencia y ropa de abrigo si es necesario conducir. Confirme los vuelos. Cargue los dispositivos con batería en caso de que se produzcan cortes de electricidad prolongados.
U.S. A winter storm is impacting parts of the eastern third of the US, Jan. 29. The current and forecast impact location includes areas between the mid-Atlantic through New England. Eastern Canada is also forecast to be impacted.
Airlines have canceled thousands of flights through Jan. 30. Impacted airlines include Delta, American Airlines, United, Southwest, and JetBlue. Amtrak has also canceled various services.
The total number of flight cancellations within, into, or out of the US on Sunday was 1,411. Meanwhile, another 1,105 US-related flights were delayed. The LaGuardia Airport and the John F Kennedy International Airport in New York City and the Boston Logan International Airport each had more than 200 flight cancellations as of early on Sunday.
EUROPE. Storm Malik is forecast to continue to bring adverse weather including strong winds and snow across Germany, Czech Republic, Poland, Netherlands, Denmark, southern Sweden, southern Norway, and southern Finland through at least Jan. 31.
Storm Corrie hit the Dutch coast on Monday morning, bringing winds of up to 100kph to IJmuiden and Wijk aan Zee.
Flight delays and cancellations are likely due to ground stops and deicing operations at regional airports. Flights at Amsterdam Airport Schiphol are delayed or canceled Jan. 31 due to the storm. National rail company NS has also reduced some services in the north of the country. The storm will move south eastwards as the morning progresses
Please check your current flight information before travelling to the airport or consult your airline if you’re travelling today.
Monitor local media for updated weather information. Verify road conditions before driving in areas where heavy snowfall is forecast. Allow extra time to reach destinations in these areas and carry an emergency kit and warm clothes if driving is necessary. Confirm flights. Charge battery-powered devices in the case of prolonged electricity outages.