Num acontecimento significativo que afecta as viagens e os transportes, o aeroporto de Hamburgo (HAM), na Alemanha, foi encerrado devido a um grave incidente de segurança. Em 4 de novembro de 2023, as operações no aeroporto foram interrompidas abruptamente quando um indivíduo armado se apoderou de um veículo através de um portão de segurança e disparou dois tiros para o ar, precipitando o que foi descrito pela polícia como uma «situação de reféns».

O pessoal do aeroporto foi forçado a encerrar as instalações para gerir eficazmente a situação. O aeroporto confirmou que todas as descolagens e aterragens foram suspensas, paralisando tanto os viajantes como as operações aeroportuárias, causando atrasos significativos e um efeito dominó de perturbações em todas as redes de viagens.

Aconselha-se aos passageiros que tencionam voar no aeroporto de Hamburgo (HAM) que procurem alternativas. A polícia instou todos os passageiros, o pessoal e o público em geral a evitarem as imediações do aeroporto até nova ordem. Os passageiros com voos afectados são aconselhados a contactar a sua companhia aérea para obter informações actualizadas e a considerar as opções de remarcação.

O impacto deste incidente é de grande alcance, afectando não só os passageiros com voos directos de e para Hamburgo, mas também os passageiros com voos de ligação que passam pela plataforma de correspondência. Prevê-se que as consequências do encerramento se mantenham ao longo do dia, com prováveis atrasos prolongados até, pelo menos, às 14h30 do dia 11 de novembro. Este incidente sublinha a importância de se manter informado sobre os últimos avisos de viagem e de estar preparado para alterações inesperadas dos planos de viagem.

Dadas as circunstâncias actuais, aconselha-se aos viajantes que

Confirmar a situação dos seus voos junto das respectivas companhias aéreas.
Explorar opções de viagem ou itinerários alternativos, se necessário.
Manter-se a par das notícias de fontes fiáveis sobre os últimos desenvolvimentos.
Seguir as instruções das autoridades e dos funcionários do aeroporto por razões de proteção e segurança.
Esta situação está em curso e serão fornecidas mais actualizações à medida que estiverem disponíveis. Recorda-se aos viajantes que devem dar prioridade à sua segurança e permanecer vigilantes durante este período.


Germany. Hamburg airport closed due to security incident

In a significant development affecting travel and transport, Hamburg Airport (HAM) in Germany has been closed due to a serious security incident. On 4 November 2023, airport operations came to an abrupt halt when an armed individual commandeered a vehicle through a security gate and fired two shots into the air, precipitating what has been described by police as a «hostage situation».

Airport staff were forced to close the facility to effectively manage the situation, the airport has confirmed that all take-offs and landings have been suspended, bringing both travellers and airport operations to a standstill, causing significant delays and a domino effect of disruption across all travel networks.

Travellers with imminent plans to fly through Hamburg Airport (HAM) are advised to seek alternatives. Police have urged all passengers, staff and the general public to avoid the vicinity of the airport until further notice. Passengers with affected flights are advised to contact their airline for updates and to consider rebooking options.

The impact of this incident is far-reaching, affecting not only those with direct flights to and from Hamburg, but also those with connecting flights passing through the hub. The consequences of the closure are expected to persist throughout the day, with likely extended delays until at least 14.30 on 11 November. This incident underlines the importance of keeping informed of the latest travel advisories and being prepared for unexpected changes to travel plans.

Given the current circumstances, travellers are advised to:

Confirm their flight status with the respective airlines.
Explore travel options or alternative routes if necessary.
Keep up to date with news from reliable sources for the latest developments.
Follow the instructions of authorities and airport officials for safety and security reasons.
This situation is ongoing, and further updates will be provided as they become available. Travellers are reminded to prioritise their safety and remain vigilant during this time.