Actualización
AVISO. Desde las 4:00 horas del 15 de enero, todos los viajeros internacionales que entren al Reino Unido (Inglaterra y Escocia), deberán presentar prueba de un resultado negativo de la prueba de COVID-19 antes de salir de viaje; las pruebas deben realizarse no más de 72 horas antes de la salida. Los ciudadanos del Reino Unido que regresan del extranjero también están sujetos a esta restricción. La prueba debe ser una prueba estándar de diagnóstico, como una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y, en algunos casos, podría incluir pruebas LAMP y de prueba de saliva dentro de los límites establecidos.
Además, los viajeros que lleguen de países que no estén en la lista de corredores de viaje del gobierno deberán aislarse por sí mismos durante 10 días al llegar al Reino Unido, independientemente del resultado de la prueba.
La nueva normativa se aplicará a todas las llegadas independientemente de su país de salida. Todos los pasajeros deberán completar un formulario de localización de pasajeros.
Las exenciones a las nuevas restricciones incluirán transportistas, niños menores de 11 años, tripulaciones y aquellos pasajeros que viajen desde países sin la infraestructura disponible para realizar las pruebas.
Los viajeros estarán sujetos a una multa inmediata de 500 libras esterlinas por no cumplir con los nuevos requisitos.
AVISO. España amplía la limitación de vuelos y al transporte marítimo desde Reino Unido hasta el 2 febrero, salvo para residentes en España/Andorra.
Update
ADVICE. Effective from 04.am on 15 January all international arrivals must produce negative COVID-19 test results before departing for England or Scotland, UK
Tests must be taken no more than 72 hours prior to departure. UK nationals returning from overseas are also subject to this restriction. Furthermore, travelers arriving from countries not on the government’s travel corridor list will still be required to self-isolate for 10 days upon arrival in the UK, regardless of the test result.
The move will apply to all arrivals regardless of their country of departure. All passengers will still be required to fill in a passenger locator form. Exemptions to the new restrictions will include hauliers, children under 11, crews and “those travelling from countries without the infrastructure available to deliver the tests.
Passengers will be subject to an immediate fine of £500 for failure to comply with the new requirements.
ADVICE. Spain extends limitation of flights and passenger ships from the UK until February 2, with the exception of Spanish nationals and those legally resident in Spain/Andorra.