Ecuador (América) Toque de queda y Estado de Excepción
El presidente de la República, Guillermo Lasso, ha anunciado recientemente el estado de excepción que rige para la Zona 8 y las provincias de Santa Elena y Los Ríos. El estado de excepción tendrá la vigencia de sesenta días y regirá de 01:00 a 05:00 todos los días desde las 00:00 del domingo 2 de abril.
Las personas que circulen durante el horario del toque de queda serán puestas a órdenes de la autoridad judicial competente.
¿Quiénes están exentos de la restricción?
- Servicios de salud de la red de salud pública integral y de la red privada complementaria.
- Seguridad y fuerza pública, seguridad privada complementaria y los servicios de gestión de riesgos y atención de emergencias.
- Servicios de emergencia vial.
- Los servidores públicos de la Presidencia de la República, Vicepresidencia de la República, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio del Interior, la Secretaría Nacional de Seguridad Pública y del Estado y cuerpo diplomático acreditado en el país.
- Los servidores públicos o personal de contratistas de entidades públicas que acrediten que deben desplazarse para asegurar la continuidad de los servicios públicos.
- Personas que formen parte de una cadena logística, incluido el sector exportador, quienes deberán demostrar que pertenecen a una empresa cuyo giro ordinario de negocio requiere el transporte de carga y, de ser el caso, la licitud de la carga que transportan; de igual manera, empresas cuyas plantas o facilidades de producción operen durante la noche o en turnos rotativos y sus empleados, debiendo acreditar tal calidad con el carné o identificación de su empleador.
- Personas que deban trasladarse desde y hacia aeropuertos por vuelos programados dentro del horario del toque de queda.
- Abogados, siempre que acrediten la necesidad de acudir a una diligencia judicial, funcionarios de la Corte Constitucional y, servidores públicos de la Función Judicial.
- Trabajadores de medios de comunicación social.
- Trabajadores de los sectores estratégicos y servicios públicos definidos como tales en la Constitución, que son: la energía en todas sus formas, las telecomunicaciones, los recursos naturales no renovables, el transporte y la refinación de hidrocarburos, la biodiversidad y el patrimonio genético, el espectro radioeléctrico, el agua, la provisión de los servicios públicos de agua potable y de riego, saneamiento, energía eléctrica, telecomunicaciones (como servicio público), vialidad, infraestructuras portuarias y aeroportuarias, y los demás que determine la ley.
- Personas que en el ejercicio de sus actividades económicas abastezcan una cadena productiva.
Ecuador (America) Curfew and State of Emergency
The President of the Republic, Guillermo Lasso, has recently announced a state of emergency for Zone 8 and the provinces of Santa Elena and Los Rios. The state of emergency will be in effect for sixty days and will be in force from 01:00 to 05:00 every day from 00:00 on Sunday 2 April.
Persons who circulate during curfew hours will be placed under the orders of the competent judicial authority.
Who is exempt from the restriction?
- Health services of the comprehensive public health network and the complementary private network.
- Public security and law enforcement, complementary private security and risk management and emergency services.
- Emergency road services.
- Public servants of the Presidency of the Republic, Vice-Presidency of the Republic, Ministry of Government, Ministry of National Defence, Ministry of the Interior, the National Secretariat of Public and State Security and the diplomatic corps accredited in the country.
- Public servants or staff of contractors of public entities who can prove that they must travel to ensure the continuity of public services.
- Persons who are part of a logistics chain, including the export sector, who must prove that they belong to a company whose ordinary line of business requires the transport of cargo and, if applicable, the legality of the cargo they are transporting; likewise, companies whose plants or production facilities operate during the night or in rotating shifts and their employees, who must prove their status with the ID card of their employer.
- Persons who must travel to and from airports for flights scheduled during curfew hours.
- Lawyers, as long as they can prove the need to attend a judicial proceeding, officials of the Constitutional Court and public servants of the Judiciary.
- Media workers.
- Workers in the strategic sectors and public services defined as such in the Constitution, which are: energy in all its forms, telecommunications, non-renewable natural resources, transport and refining of hydrocarbons, biodiversity and genetic heritage, the radio-electric spectrum, water, the provision of public drinking water and irrigation services, sanitation, electricity, telecommunications (as a public service), roads, port and airport infrastructure, and others determined by law.
- Persons who in the exercise of their economic activities supply a productive chain.