Últimas actualizaciones. Latest updates. 18 abr 22

Europa

Portugal

Quien provenga de otro país de la UE o de un tercer país autorizado puede entrar en Portugal con fines “no esenciales” (incluidos los Emiratos Árabes Unidos). Para acceder, los viajeros mayores de 12 años deben tener un certificado de vacunación contra el COVID-19 o una prueba de COVID-19 (PCR) o (TRAg) negativa. Salvo en lo que respecta a la utilización de mascarillas, la mayoría de las normas sobre COVID-19 se han levantado en Portugal. El COVID-19 sigue circulando en la comunidad. Las normas están sujetas a cambios en cualquier momento. Debido a un aumento de la actividad sísmica en la isla de Sao Jorge, en las Azores, las autoridades locales desaconsejan encarecidamente los viajes no esenciales.

Portugal

If coming from another EU nation or an authorised third country can enter Portugal for ‘non-essential’ purposes (including the United Arab Emirates). To access, travelers aged 12 and up must have a COVID-19 immunization certificate or a negative COVID-19 (PCR) or (TRAg) test. Except for mask-wearing, most COVID-19 regulations have been lifted in Portugal. COVID-19 is still circulating in the community. Rules are subject to change at any time. Due to an increase in seismic activity on the island of Sao Jorge in the Azores, local authorities strongly advise against non-essential travel.

América

Brasil

A menos que se cuente con una exención, los viajeros sólo pueden volar a Brasil si están completamente vacunados. Hay que presentar una prueba de la vacunación contra la COVID-19 antes de embarcar en un avión con destino a Brasil. Si se encuentra completamente vacunado, no es necesario someterse a la prueba de COVID-19 para entrar en Brasil. Es necesario presentar una prueba de PCR negativa o una prueba rápida de antígenos negativa realizada como máximo 24 horas antes del embarque si no es necesario vacunarse. Asimismo, Brasil ha puesto sus fronteras terrestres y marítimas a disposición de los viajeros vacunados contra la COVID-19.

Brazil

Unless they have an exemption, travellers can only fly to Brazil if they are completely vaccinated. You must present proof of your COVID-19 immunization before boarding an aircraft to Brazil. If you’re completely vaccinated, you won’t need to undergo a COVID-19 test to enter Brazil. You must present a negative PCR or negative quick antigen test done no more than 24 hours before boarding if you are not required to be vaccinated. Brazil has likewise made its land and sea borders available to COVID-19-vaccinated travelers.

Asia

Vietnam

Las fronteras de Vietnam se han reabierto a todos los visitantes extranjeros que cumplan los criterios de visado y salud del país. Los vuelos comerciales internacionales, están disponibles de forma habitual. Para viajar a Vietnam, hay que demostrar que la prueba del COVID-19 (PCR) es negativa en las 72 horas siguientes a la salida. También puede mostrar una prueba de antígeno rápida negativa realizada por un médico especialista en las 24 horas siguientes a su llegada a Vietnam. Se exigirá el aislamiento de todos los casos de COVID y de los contactos cercanos. Viajar por el país puede ser difícil. Las provincias tienen diferentes políticas de entrada y distanciamiento social. Estas restricciones pueden cambiar en cualquier momento, afectando a su capacidad para viajar y acceder a servicios vitales. Hay que seguir las instrucciones de las autoridades de tu zona.

Vietnam

Vietnam’s borders have reopened to all foreign visitors who meet the country’s visa and health criteria. International commercial flights, notably to Australia, are available on a regular basis. To travel to Vietnam, you must show proof of a negative COVID-19 (PCR) test within 72 hours of your departure. You can also show proof of a negative quick antigen test done by a medical expert within 24 hours of your departure from Vietnam. Isolation will be required for all COVID cases and close contacts. Traveling across the country might be difficult. Provinces have different entry and social distancing policies. These restrictions may be changed at any time, affecting your ability to travel and access vital services. Follow the instructions of the authorities in your area.

África

Nigeria

Hay que evitar utilizar la carretera y el ferrocarril para los viajes interurbanos. Los corredores de transporte son frecuentemente objetivo de las bandas criminales. Se debe replantear los planes de visitar Nigeria. En toda Nigeria existe un riesgo importante de terrorismo, secuestros, delincuencia y disturbios civiles. Seguimos desaconsejando viajar a otras partes de Nigeria debido a la altísima probabilidad de sufrir homicidios. Si debe viajar dentro de Nigeria a pesar de nuestra advertencia, estudie las rutas y busque asesoramiento y apoyo profesional en materia de seguridad antes de partir.

Nigeria

Avoid using the road and rail for intercity travel. Transport corridors are frequently targeted by criminal gangs. You should rethink your plans to visit Nigeria. Throughout Nigeria, there is a significant risk of terrorism, kidnapping, crime, and civil unrest. We continue to advise against traveling to other parts of Nigeria owing to the extremely high chance of being killed. If you must travel within Nigeria despite our warning, study routes and seek professional security advice and support before leaving.

Madagascar

Al llegar a Madagascar, es necesario que se presente la documentación de un resultado negativo de la prueba de COVID-19 (PCR) tomada dentro de las 72 horas siguientes al embarque. A la llegada, es necesario realizar una prueba de antígeno rápido de COVID-19 por cuenta propia. Si el resultado es positivo, tendrá que autoaislarse durante siete días en un centro especial. Se han aplicado medidas sanitarias en todo Madagascar. Hay que llevar mascarilla y respetar las normas de distancia social.

Madagascar

You’ll need to show documentation of a negative COVID-19 (PCR) test result taken within 72 hours of boarding when you arrive in Madagascar. On arrival, you will be required to take a COVID-19 fast antigen test at your own expense. If the test comes back positive, you’ll have to self-isolate for seven days at a special facility. Sanitary measures have been implemented across Madagascar. You must wear a mask and adhere to social distance rules.

Sudáfrica

Se han actualizado los consejos y ahora se aconseja extremar las precauciones en Sudáfrica. Las fuertes lluvias e inundaciones han causado estragos en las infraestructuras y rutas de viaje en Durban y otras partes de la provincia de KwaZulu-Natal. Hay que seguir las instrucciones de las autoridades de la zona.

South Africa

We’ve updated our advice and now advise you to proceed with care in South Africa. Heavy rains and flooding have wreaked havoc on infrastructure and travel routes in Durban and other parts of the KwaZulu-Natal province. Follow the instructions of the authorities in your area.