Aviso
El gobierno del Reino Unido ha anunciado que los viajeros de negocios estarán exentos de cuarentena a partir del 5 de diciembre a las 04:00 horas.
Las personas en las siguientes categorías ya no tendrán que realizar cuarentena al regresar a Inglaterra.
- Viajeros de negocios de alto valor
- Ciertos profesionales de las artes escénicas
- Personal de producción de televisión
- Periodistas
- Deportistas de élite recién fichados
Esta exención también se aplicará a los países que no están en la lista de corredores de viaje.
Se entiende que la exención se aplicará a los altos ejecutivos de la empresa, como directores o sus equivalentes, que regresen o viajen a Inglaterra y que puedan brindar un beneficio económico “significativo”. Sólo calificarán para la exención si su trabajo requiere que estén allí en persona.
Los viajeros de esta categoría tampoco podrán reunirse con otras personas fuera de la actividad comercial específica.
Actualmente, los viajeros que vienen de países no exentos deben estar en cuarentena durante dos semanas, pero a partir del 15 de diciembre, las personas podrán pagar una prueba privada de coronavirus para reducir su tiempo de aislamiento a tan solo cinco días, siempre que obtengan un resultado negativo.
Advice
The UK government has announced that ‘high-value’ business travellers will be exempt from quarantine as of December 5 at 0400.
The government has now updated its guidance, stating that the people in the following categories will no longer have to self-isolate upon returning to England:
- ‘High value’ business travellers
- Certain performing arts professionals
- TV production staff
- Journalists
- Recently signed elite sportspeople
This exemption will also apply to countries that are not on the travel corridors list.
It is understood that the exemption will apply to senior company executives, such as directors or their equivalents, either returning or travelling to England who can deliver “significant” economic benefit. They will only qualify for the exemption if their work requires them to be there in person.
Travellers in this category will also not be allowed to meet with others outside of the specific business activity.
Currently, travellers coming from non-exempt nations have to quarantine for two weeks, but as of 15 December people will be able to pay for a private coronavirus test to reduce their isolation time to as little as five days, as long as they return a negative result.