Últimas actualizaciones. Latest updates. 6 abr 22
Europa
Polonia
No entre en Ucrania desde Polonia. Hay que seguir siempre los consejos de las autoridades locales.
En la frontera polaca, no hay requisitos de entrada COVID-19. En todos los pasos fronterizos ucranianos está permitido viajar a pie. La disponibilidad de alojamiento cerca de la frontera ucraniana es muy limitada. A medida que se acerca a la frontera, aumenta el número de opciones de alojamiento. Hay que esperar largas colas en los pasos fronterizos terrestres. Es de esperar que haya tráfico en las carreteras y en los puestos de control, así como largas colas. Consulte los consejos de viaje para Ucrania.
En un radio de 3 kilómetros de la frontera bielorrusa, incluyendo secciones de las voivodías de Podlaskie y Lubelskie, se ha declarado el estado de emergencia. Debido a las mayores restricciones de movilidad, reunión y actividad, se debe reconsiderar la necesidad de estar en estos lugares. Si la persona se encuentra en estos lugares, hay que seguir las recomendaciones de las autoridades polacas y llevar siempre consigo su identificación.
Poland
From Poland, do not enter Ukraine. Always follow the advice of the local authorities.
At the Polish border, there are no COVID-19 entrance requirements. Pedestrian travel is permitted at all Ukrainian border crossings. The availability of lodging near the Ukrainian border is severely limited. As you get closer to the border, the number of options for lodging rises. Expect long lines at land border crossings. Expect traffic on the roads and at checkpoints, as well as long lines. Take a look at the travel tips for Ukraine.
Within 3 kilometers of the Belarusian border, including sections of the Podlaskie and Lubelskie Voivodeships, a state of emergency has been declared. Due to heightened restrictions on mobility, assembly, and activity, reconsider your need to be in these places. If you’re in these places, follow Polish authorities’ recommendations and keep your ID on you at all times.
Rusia
Debido a la situación de seguridad y a la guerra militar con Ucrania, se recomienda no viajar a Rusia. Si la persona se encuentra en Rusia, hay que salir lo antes posible, utilizando las pocas opciones comerciales disponibles o medios privados si es posible. Sin previo aviso, la situación de seguridad podría deteriorarse aún más. El gobierno ruso ha aprobado normas que restringen la publicación y distribución de información sobre las fuerzas armadas rusas y cualquier actividad militar, restringiendo significativamente la libertad de expresión en relación con las circunstancias actuales. Hay que mantener la vigilancia y abstenerse de participar en cualquier protesta o manifestación, así como de comentar abiertamente los acontecimientos políticos.
Los transeúntes que no participan pueden atraer la atención de las fuerzas de seguridad y han sido encarcelados. Deben evitarse las manifestaciones y las actividades relacionadas con ellas debido a la fuerte presencia policial y a las numerosas detenciones.
Las autoridades rusas pueden adoptar una postura más hostil hacia los extranjeros en el país. Las autoridades rusas pueden aplicar las leyes locales de forma arbitraria.
El reclutamiento se produce regularmente en Rusia. El gobierno puede someter a los varones que considera rusos al servicio militar obligatorio, independientemente de cualquier otra ciudadanía que posean. El reclutamiento en Rusia se produce semestralmente y, por lo general, los reclutas sirven un año. El primer reclutamiento de 2022 tendrá lugar del 1 de abril al 15 de julio. En la zona rusa de Belgorod, fronteriza con Ucrania, se han producido varios incidentes de seguridad, incluida una explosión en una gasolinera. La situación de seguridad de la región podría deteriorarse en cualquier momento. No se recomienda viajar a la frontera entre Rusia y Ucrania ni intentar cruzar a Ucrania desde Rusia.
Las medidas adoptadas como reacción a la acción militar en Ucrania han influido en las rutas comerciales de viaje entre Rusia y Europa. Un buen número de aeropuertos rusos han cerrado sus puertas al público en general. Se ha interrumpido el servicio de tren San Petersburgo-Helsinki. El servicio de autobús a Finlandia está disponible. Si tiene previsto salir de Rusia, compruebe con su compañía aérea si los servicios siguen estando disponibles. Se ha informado de la denegación de tarjetas de crédito y débito no rusas en Rusia. Si las tarjetas de crédito son denegadas, hay que tener un plan de respaldo.
Russia
Due to the security situation and military war with Ukraine, do not travel to Russia. If you’re in Russia, go out as soon as possible, utilizing the few commercial choices available or private means if it’s safe. Without notice, the security situation could deteriorate further. The Russian government has passed rules restricting the publication and distribution of information about the Russian armed forces and any military activities, significantly restricting free expression in relation to the current circumstances. Maintain vigilance and refrain from participating in any protests or demonstrations, as well as openly commenting on political events.
Bystanders who do not participate can attract the attention of security forces and have been imprisoned. Demonstrations and demonstration-related activities should be avoided due to the heavy police presence and numerous arrests.
Russian authorities may take a more hostile stance toward foreigners in the country. Local laws may be enforced arbitrarily by Russian authorities.
Conscription occurs regularly in Russia. The government may subject males it regards as Russian to mandatory conscription, regardless of any other citizenship held. Conscription in Russia occurs semi-annually and, conscripts typically serve one year. The first conscription of 2022 will take place from 1 April to 15 July.
It is not recommended that you travel to the Russia-Ukraine border or attempt to cross into Ukraine from Russia.
Measures made in reaction to military action in Ukraine have had an influence on commercial travel routes between Russia and Europe. A handful of Russian airports have closed their doors to the general public. The St. Petersburg-Helsinki train service has been halted. Bus service to Finland is available. If you plan to leave Russia, check with your transportation provider to see if services are still available. Non-Russian credit and debit cards have been reported as being denied in Russia. If your credit cards are denied, have a backup plan in place.
Pacífico
Samoa
A partir de la medianoche del 5 de abril, Samoa estará en nivel de alerta 2 bajo órdenes de estado de emergencia. Los negocios pueden funcionar de lunes a sábado desde las 6 de la mañana hasta las 2 de la tarde bajo el Nivel de Alerta 2. En abril se reanudarán los vuelos mensuales de repatriación entre Samoa y Australia. Si la prueba de COVID-19 (PCR) es positiva, sólo se podrá viajar a Samoa si se cumplen ciertos requisitos.
Samoa
From midnight on April 5, Samoa will be on Alert Level 2 under State of Emergency Orders. Businesses can function Monday through Saturday from 6 a.m. to 2 p.m. under Alert Level 2. In April, monthly repatriation flights between Samoa and Australia will resume. Provided you have a positive COVID-19 (PCR) test, you can only travel to Samoa if you meet certain requirements.
África
Etiopía
No es necesario someterse a las pruebas para entrar en Etiopía si se está totalmente vacunado contra el COVID-19 o se ha recuperado recientemente. Si no se ha vacunado, es necesario presentar una prueba PCR negativa en las 72 horas siguientes a la salida o una prueba Ag-RDT negativa en las 24 horas siguientes a la salida. La situación de seguridad en Etiopía sigue siendo precaria. Le instamos a “No viajar” a los estados regionales de Tigray, los territorios fronterizos de los estados de Amhara y Afar, la región de Somalia y la mayoría de las fronteras terrestres internacionales.
Ethiopia
You are not required to undergo testing for entrance into Ethiopia if you are fully vaccinated against COVID-19 or have recently recovered. If you haven’t been vaccinated, you must provide a negative PCR test within 72 hours of departure or an Ag-RDT negative test within 24 hours of departure. Ethiopia’s security situation remains precarious. We urge you to ‘Do not travel’ to Tigray’s Regional States, the Amhara and Afar States’ bordering territories, the Somali region, and most international land borders.
Oriente Medio
Irán
Para entrar en Irán, los pasajeros no iraníes mayores de 12 años deben presentar un certificado de vacunación COVID-19 válido. Los pasajeros procedentes de Irán que no dispongan de un certificado válido de COVID-19 deben presentar una prueba negativa de COVID-19 (PCR) en las 72 horas siguientes a la salida del lugar de embarque inicial. Antes de salir, hay que comprobar los requisitos de entrada de COVID-19 de su compañía aérea. En los vuelos de entrada, todos los pasajeros deben rellenar formularios de autodeclaración. Es posible que la evacuación médica sea difícil. Si actualmente la persona se encuentra en Irán, le aconsejamos que salga mientras las opciones comerciales sean accesibles. Las compañías aéreas pueden verse obligadas a cancelar o reducir los vuelos hacia y desde Irán en cualquier momento.
Iran
In order to enter Iran, non-Iranian passengers over the age of 12 must provide a valid COVID-19 vaccination certificate. Passengers from Iran who do not have a valid COVID-19 certificate must show a negative COVID-19 (PCR) test within 72 hours after departure from the initial embarkation location. Before leaving, double-check your airline’s COVID-19 entry requirements. On inbound aircraft, all passengers must fill out self-declaration forms. It’s possible that medical evacuation will be difficult. If you’re currently in Iran, we still advise you to leave while commercial choices are still accessible. Airlines may be forced to cancel or curtail flights to and from Iran at any time.
Asia
Tailandia
En virtud del plan “Test and Go”, los viajeros totalmente vacunados pueden solicitar la entrada en Tailandia. El COVID-19 se sigue transmitiendo localmente en Tailandia. Lleve mascarilla, mantenga la distancia social y respete las normas oficiales.
Thailand
Under the ‘Test and Go’ scheme, fully vaccinated travelers can apply to enter Thailand. COVID-19 is still being transmitted locally in Thailand. Wear a mask, maintain social distance, and adhere to official regulations.
América
Perú
Tras las protestas y los disturbios, Perú ha proclamado el estado de emergencia. Hay que evitar las reuniones de grupos numerosos y las manifestaciones.
Peru
Following protests and unrest, Peru has proclaimed a state of emergency. Avoid large-group gatherings and demonstrations.