Actualización
Al menos 40 países han prohibido o limitado los viajes al Reino Unido. La prohibición de Irlanda de viajar hacia y desde Gran Bretaña se ha extendido hasta el 31 de diciembre.
A continuación mostramos la lista de países que han impuesto restricciones hasta ahora:
EUROPA
Francia: se llegó a un acuerdo entre Francia y el Reino Unido para reabrir la frontera entre los dos países a los transportistas y algunos pasajeros a partir de hoy 23 de diciembre, si dan negativo en la prueba de COVID. Como parte del acuerdo, los equipos militares y de prueba y rastreo del NHS establecerán varios sitios de prueba en Kent.
Bélgica: bloqueó el túnel y los aeropuertos de todos los viajes de pasajeros, incluso del tránsito, durante 24 horas desde el domingo 20 de diciembre.
Alemania: ha cancelado vuelos de pasajeros desde el Reino Unido hasta el 31 de diciembre y ha extendido su prohibición de vuelos de pasajeros aéreos a una prohibición de todas las formas de transporte hasta el 6 de enero
Irlanda: los vuelos hacia y desde Gran Bretaña, sin incluir Irlanda del Norte, estarán prohibidos hasta el 31 de diciembre, excepto para los residentes irlandeses y los pasajeros con destino a Irlanda que se encuentren varados en tránsito por los aeropuertos británicos.
Países Bajos: vuelos prohibidos desde Gran Bretaña al menos hasta el año nuevo.
España: Los vuelos desde Reino Unido se han suspendido indefinidamente desde el 22 de diciembre, excluidos los que transportan ciudadanos y residentes españoles. Los controles fronterizos con Gibraltar también se endurecerán.
Suiza: Detuvo a los extranjeros que llegaban del Reino Unido (y Sudáfrica) y ordenó la cuarentena para las personas que llegaran desde el 14 de diciembre.
Italia: vuelos en tierra desde y hacia Gran Bretaña hasta el 6 de enero, mientras que se prohíbe la entrada a cualquiera que haya estado en Gran Bretaña en la última quincena.
Rusia: se ha suspendido el tráfico aéreo con Reino Unido durante una semana desde ayer.
Austria: no se permiten vuelos de pasajeros desde Gran Bretaña hasta el año nuevo.
Dinamarca: quedan suspendidos los vuelos británicos entrantes hasta las 9:00 horas de hoy.
Suecia: suspendió todos los viajes entrantes desde Gran Bretaña y Dinamarca hasta nuevo aviso.
Noruega: prohibidos los vuelos entrantes desde Gran Bretaña desde el 21 de diciembre durante 48 horas.
Croacia: vuelos del Reino Unido cancelados durante dos días a partir del 20 de diciembre por la noche.
Bulgaria: prohibió todos los vuelos hacia y desde Gran Bretaña hasta el 31 de enero.
Malta: vuelos detenidos en ambos sentidos sin fecha de finalización.
Finlandia: vuelos suspendidos con Gran Bretaña, y Finnair ha cesado todos los vuelos del Reino Unido durante dos semanas.
Polonia, Portugal, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Macedonia del Norte: cese de vuelos desde Gran Bretaña indefinidamente.
MEDIO ESTE
Israel: inicialmente se prohibieron los vuelos desde Gran Bretaña (junto con Dinamarca y Sudáfrica) y luego se prohibió a los extranjeros ingresar al país durante 10 días a partir del 21 de diciembre.
Omán: suspendió toda entrada al país de extranjeros y paralizó los vuelos internacionales de pasajeros, a partir del martes durante una semana. Se excluyen los vuelos de carga.
Arabia Saudita: ha detenido todos los vuelos internacionales de pasajeros y las llegadas terrestres y marítimas durante una semana o hasta que surjan detalles más claros sobre la variante COVID, con vuelos de carga y cadenas de suministro exentos.
Irán: vuelos suspendidos al Reino Unido durante quince días desde el 21 de diciembre. Todos los aviones iraníes ordenaron regresar sin pasajeros.
Turquía: vuelos prohibidos desde Gran Bretaña (así como Dinamarca, Holanda y Sudáfrica) por un período desconocido.
Jordania: hasta el 3 de enero, están prohibidos los vuelos directos e indirectos desde el Reino Unido.
ÁFRICA
Sudán: se ha prohibido a los viajeros que lleguen de Gran Bretaña, los Países Bajos y Sudáfrica, desde el 21 de diciembre y hasta el 5 de enero.
Túnez: suspendieron los enlaces aéreos con Gran Bretaña, Sudáfrica y Australia, desde este lunes y hasta nuevo aviso. Cualquiera que haya residido o transitado por estos países no podrá acceder al territorio tunecino.
LAS AMERICAS
Canadá: ha detenido los vuelos desde Gran Bretaña por tiempo indefinido.
Estados Unidos: el gobernador del estado de Nueva York tiene la intención de detener los vuelos desde Gran Bretaña al estado.
Perú: suspendieron vuelos comerciales desde Europa durante 14 días.
El Salvador: entrada prohibida desde Gran Bretaña (y Sudáfrica)
Chile: prohibidos los vuelos directos con Gran Bretaña y la entrada de extranjeros que llevaban dos semanas en Reino Unido.
Argentina: vuelos comerciales suspendidos desde y hacia Gran Bretaña.
Jamaica: detuvo todos los vuelos que llegaban a la isla desde el Reino Unido durante dos semanas, hasta el 4 de enero.
Granada: suspendido todo el tráfico aéreo hacia y desde el Reino Unido hasta nuevo aviso.
ASIA
Hong Kong: prohibidos todos los vuelos desde el Reino Unido.
Pakistán: ha impuesto una prohibición temporal a los viajeros que llegaran de Gran Bretaña desde el martes hasta el 29 de diciembre. Los ciudadanos paquistaníes pueden regresar a casa desde Gran Bretaña después de una prueba COVID-19 negativa.
India: vuelos suspendidos desde Gran Bretaña hasta el 31 de diciembre.
Singapur: no hay vuelos hacia o desde el Reino Unido a partir del 23 de diciembre, incluidos los que están en tránsito. Los ciudadanos y residentes permanentes de Singapur que regresan pueden ingresar después de una prueba de PCR, pero deben aislarse durante 14 días.
Filipinas ha prohibido todos los vuelos desde el Reino Unido desde el 24 de diciembre hasta el 31 de diciembre. Todos los pasajeros que hayan estado en el Reino Unido en los últimos 14 días inmediatamente antes de su llegada a Filipinas, incluidos los que están en tránsito, también tienen restringida temporalmente la entrada al país durante el mismo período.
Update
At least 40 countries have banned or limited UK travel. Ireland’s ban on travel to and from Britain has been extended to 31 December.
Here is a list of countries that have imposed restrictions so far:
EUROPE
France: A deal has been reached between France and the UK to reopen the border between the two countries to hauliers and some passengers from Wednesday – if they test negative for COVID. As part of the agreement, the military and NHS Test and Trace teams are to establish multiple testing sites in Kent.
Belgium: Blocked the tunnel and airports from all passenger travel – even transit – for 24 hours from 12am Sunday.
Germany: Cancelled passenger flights from the UK until 31 December and extended its ban on air passenger flights to a ban on all forms of transport until 6 January
Ireland: Flights to and from Great Britain, not including Northern Ireland, will be banned until 31 December, except for Irish residents and Irish-bound passengers stranded while transiting through British airports.
Netherlands: Banned flights from Britain at least until the new year.
Spain: Flights from the UK suspended indefinitely from Tuesday, with those carrying Spanish citizens and residents excluded. Border controls with Gibraltar will also tighten.
Switzerland: Stopped foreign nationals arriving from the UK (and South Africa) and mandated quarantine for people arriving since 14 December.
Italy: grounded flights from and to Britain until 6 January, while barring entry for anyone who has been in Britain in the last fortnight.
Russia: will suspend air traffic with the UK for one week from Tuesday.
Austria: no passenger flights allowed to land from Britain until the new year.
Denmark: suspended incoming British flights until 9am Wednesday.
Sweden: suspended all incoming travel from Britain and Denmark until further notice.
Norway: banned incoming flights from Britain starting Monday for 48 hours.
Croatia: slights from the UK cancelled for two days from Sunday.
Bulgaria: banned all flights to and from Britain until 31 January.
Malta: stopped flights both ways without an end date.
Finland: suspended flights with Britain, with the national carrier Finnair ceasing all UK flights for two weeks.
Poland, Portugal, Hungary, Czech Republic, Slovakia, North Macedonia: stopping flights from Britain indefinitely.
MIDDLE EAST
Israel: initially banned flights from Britain (along with Denmark and South Africa) then forbid any foreign nationals from entering the country for 10 days from Monday.
Oman: suspended all entry to the country by foreigners and halted international passenger flights, starting Tuesday for one week. Cargo flights are excluded.
Saudi Arabia: paused all international passenger flights and land and sea arrivals for a week or until clearer details emerged about the COVID variant, with cargo flights and supply chains exempt.
Iran: suspended flights to the UK for a fortnight from Monday. All Iranian planes ordered to return without passengers.
Turkey: barred flights from Britain (as well as Denmark, the Netherlands and South Africa) for unknown period.
Jordan: until 3 January, both direct and indirect flights from the UK fare banned.
AFRICA
Sudan: banned travellers arriving from Britain, the Netherlands and South Africa, starting Monday and until 5 January.
Tunisia: suspended air links with Britain, South Africa and Australia, from this Monday and until further notice. Anyone who has resided or transited through these countries will not be allowed access to Tunisian territory.
THE AMERICAS
Canada: halted flights from Britain indefinitely.
United States: New York State governor intends to stop flights from Britain to the state.
Peru: halted commercial flights from Europe for 14 days
El Salvador: prohibited entry from Britain (and South Africa)
Chile: direct flights with Britain barred, along with the entry of foreigners who had been in the UK for the past two weeks.
Argentina: suspended commercial flights to and from Britain.
Jamaica: Halted all flights coming into the island from the UK for two weeks, until 4 January.
Grenada: Suspended all air traffic to and from the UK until further notice.
ASIA
Hong Kong: banned all flights from the UK.
Pakistan: imposed temporary ban on travellers arriving from Britain from Tuesday until 29 December. Pakistani nationals can return home from Britain after a negative COVID-19 test.
India: suspended flights from Britain until 31 December.
Singapore: no flights to or from the UK from 23 December, including those in transit. Returning Singapore citizens and permanent residents can enter after a PCR test but must isolate for 14 days.
The Philippines has banned all flights from the UK from 24 December until 31 December. All passengers who have been in the UK in the last 14 days immediately preceding arrival to the Philippines, including those in transit, are also temporarily restricted from entering the country for the same period.